Wo wird die Großmutter eher „Oma“ und wo „Omma“ genannt? Eine neue App gibt Einblicke in die in Nordrhein-Westfalen verbreiteten Umgangssprachen.
Mit der Sprach-App „Palava“ wollen die Sprachforscher:innen von LWL und LVR die Umgangssprachen in NRW untersuchen. –Foto: LWL/Bomholt
Köln/Münster – Wo wird die Großmutter eher „Oma“ und wo „Omma“ genannt? Wer nennt den Dachboden „Speicher“ und wer „Balken“? Eine neue App gibt Einblicke in die in Nordrhein-Westfalen verbreiteten Umgangssprachen. Zudem können Nutzer ihre Sprache durch Aufzeichnungen selbst dokumentieren, wie die Landschaftsverbände Rheinland und Westfalen-Lippe am Freitag mitteilten. Die Anwendung „Palava“ stehe ab sofort in allen gängigen App-Stores zum Download auf Smartphones bereit.
Über die aktuellen Umgangssprachen in NRW ist laut den Verbänden bisher wenig bekannt. Sie hoffen darauf, mit der App neue Erkenntnisse zu gewinnen. Diese wollen sie der Öffentlichkeit nach und nach in Form von Sprachkarten und Hörbeispielen zugänglich machen. Aktuell sind bereits zwei Grafiken zu den Wörtern „Fahrrad“ und „Dachboden“ eingestellt.
