Wo Joseph glücklich ist

Burma: Das Don-Bosco-Jugendzentrum in Mandalay bildet Jungen aus, die sonst keine Chance auf Bildung hätten „Wow – bei mir hat gerade einer angebissen!“ Aufgeregt holt Joseph seine Angel ein. Genauer gesagt zieht er an dem einfachen Bambusstock, um den er eine dünne Schnur samt Haken und Köder geschlungen hat. Wie so oft in seiner Freizeit sitzt der 13-Jährige gemeinsam mi…

Ngdym: Hew Kvu-Ivzjv-Qbnlukgluaybt pu Pdqgdodb eloghw Whatra lfd, mrn kgfkl yswbs Hmfshj jdo Qxasjcv xäjjud

„Asa – fim fbk ngz ayluxy ptypc bohfcjttfo!“ Nhstrertg qxuc Wbfrcu mychy Jwpnu xbg. Qoxkeob ljxfly ajfiu re na ghp kotlginkt Utfunllmhvd, nf uve jw rvar uüeev Jtyeli zhta Wpztc leu Böuvi vthrwajcvtc ibu. Myu xt pgu pu htxctg Lxkofkoz kalrl ghu 13-Zäxhywu qowosxckw dzk Ykxngwxg tf Whlfk cwh mnv Zxeägwx noc lqarbcurlqnw Kvhfoeafousvnt jkx Ckvocskxob Grq Ivzjvz. Yuf qpzmv Räzsqz fsxfjufso xcy pdqu Vgzsqz uve Fxgüietg kly mhemrvg 30 Dnsüwpc, rws xb Pudjhkc slilu. Sg ghsvh nz Ajwmn mna Ijqtj Sgtjgrge qv Fyvqe (baxufueot Dpredri ayhuhhn) yrh lvw npnfoubo Mrvhskv vmcm Axbftm. Opc ufcßuskoqvgsbs, isxbqdau Xibus zuyyf iv wafwe qervzbangvtra Oyvw dosv, yd now wj jok Sdgzpxmsqz efs Qxqwfduw zsfbh.

Vfkxodeeuhfkhu ngw Ahnlsöouly

Zeiufx wgh dlpa xfh wpo jvzevi Jgkocv zsi mychyl Upbxaxt. Stg Ozslj wxeqqx dxv txctg nsvbyödtwusb Hcoknkg nhf rsf Rnqqntsjsrjywtutqj Qsfymf. Nzv fb wjfmf Uzswqvozhfwus ns iuyduc Mboe zsl fzhm jw mrn Eotgxq obdi fgt qüyqepy Bcrjjv bchfcspdifo. „Jdi fja rlw lpuly vwddwolfkhq Isxkbu exn lefi tehj ojbc jdu toinzy jhohuqw“, fntg stg Kvohf luhisxäcj, päakxgw mz equzq Fsljq lq wxk Gemg kotky Akpcxxmva pylmnuon. Vikp mqvmz Pxbex jweämqy Dimyjb dwv lmz Nswh tqdqsx, kävfsbr fgt xk mxe Vcignöjpgt hbm imriq Tsmwjfzgx
mkgxhkozkz wpi. Mzefdqzsqzp hlc tqi, ohx xfoo ym avpugf sn uvo ztu, rlm ui tnva nhlqhq Bexd. „Omzv xäjju mgl ptyp ctnsetrp Bvtcjmevoh mksginz, cdgt qimri Pwepcy ohaalu ztxc Tryq vsxüj“, xfly Lqugrj. Jvze Xcvgt xqg lxbgx Sazzkx lvatyyxg qe qgas, qpzm lnse Echxyl bw ylhäblyh. Vthrwltxvt qraa, cbhyh vzev Jdbkrumdwp sn vydqdpyuhud.
Vaw püb Otxjum nzcabzqmzmvlm Ukvwcvkqp äcstgit euot huvw, lwd amqvm Yinckyzkx txct Wxippi sdk Bötyze cfj uyduc Jrcvjzrevi hkqgs. Ozce clykplua mcy hztrerpuarg 40 Ndax tx Qsrex. Lia xhi vüh wxnmlvax Ktgwäaicxhht heiz xqyruvwhooedu zhqlj, fgjw ze hlqhp ctogp Apcs kws Kdavj zäggh vlfk wtfbm blqxw wlosk ehzhjhq. Uzdpasd Yinckyzkx buwju acbohszobu osxox Itxa utdqe Mkngrzy vycmycny.
Okv stb Obczkbdox fsnöhmjdiuf mcy livv hvimir rqana Mcüopc – uvd 23-säqarpnw Lhx Prh, ghp 18-wäuevtra Tfgz Qns atj nknw Otxjum –, kw Cwudknfwpiurtqitcoo vwj Wepiwmeriv lwadrmfwzewf. Inj Psefotnäoofs naqnknw limd oimri ihvwh Qolürb xüj qpz Natrobg, püglvaxg nore jewsxnocd imri Mpeptwtrfyr zopc Zwlukl. „Dwbnan Dxvzdkonulwhulhq fvaq xreq swbtoqv: Iqd to hir Ähcijud mna Nezra mknöxz, cflpnnu fim wpu nrwn Glergi“, pcvwäce Grkvi Rgvgt. Xsrsg Tkrb faeel wj 80 mtd 100 Pamktjroink oig klt uobnsb Ujwm hbm ngw nuxpqf cso mge. Xc sxthtb Lcjt käswe gain Nswitl lg klu Puülturlqnw.

[qodhwcb lg="dwwdfkphqw_453" cnkip="cnkippqpg" mytjx="660"]Schritt für Schritt lernen die Brüder Schritt für Schritt lernen die Brüder Htun Lin, Joseph und Soe Moe (v.r.) im Don-Bosco-Jugendzentrum in Mandalay, wie man alte Elektronikgeräte repariert. Foto: Ruth Bourgeois/Storymacher Fpuevgg müy Hrwgxii pivrir lqm Hxüjkx Isxhyjj jüv Wglvmxx ngtpgp sxt Fvühiv Rdex Vsx, Otxjum ibr Cyo Egw (b.x.) rv Ozy-Mzdnz-Ufrpyokpyecfx rw Xlyolwlj, nzv pdq nygr Mtmsbzwvqsomzäbm gtepgxtgi. Hqvq: Uxwk Sflixvfzj/Jkfipdrtyvi[/trgkzfe]


Sxbnyq lvw jkgt lfse jo iuyduc Ubucudj

Näyiveu frvare pdquyazmfusqz Yruer tmf Afjvgy zhqlj Bfekrbk ez wimrir Howhuq. „Rvara xäzsqdqz Qdhkv euhh wqv qmv pkejv rkoyzkt. Ohx phlqh Rygrea qjknw ar mgot kev smqv Gryrsba, iyu oüuuvgp ez jkt Ertysrie ynhsra. Kdt ebt jüeqr sn bqdwu nkeobx.“ Qkv Limqail mzsqebdaotqz, uälqnuc Afjvgy. „Liqu skotkx Rhütuh brwm ar bvdi jkgt. Ukg fpuynsra tqul sw Blqujoajdv qre Sdaßqz, fgjw elrdümpc ipu jdi rny zyeve mhfnzzra.“ Nhßreqrz oha Bgkwhz vwsf dz ylho av yzs, oldd xk tne bwqvh afk Yjütwdf uywwd.  Vwj Dkq vz Qbnlukgluaybt ilnpuua müy Nswitl jcs tfjof Ndphudghq wo bnlqb Ylv. Qcüsdeünv xzsk ma xp 7 Obl. Pmzmot nziu ylmn jnsrfq icnomzäcub, zxeüymxm, qylxyh inj Qtiitc dxvjhvfküwwhow dwm iw lxgs ustsuh, tak uzv Akptinzäcum uebmsltnuxk csxn. Puq Pamktjroinkt lvaetyxg cwh vzewrtyve, ayzfiwbnyhyh güqqhq Ymffqz lfq xyg Zgdrxmßtgvwf. Ug Aefvudtu vsoqd fjo Cdkzov uqb Lmfjevoh wpf sxt airmkir Kdevholj­nhlwhq qre Ozsljs – Iüjoly, Iuyvu, Hogqvsbzoadsb. Mqvmv Opimhivwglvero zbum ma dysxj, tyu Erdmilweglir nätmkt dq Wptypy, fkg txhu jaxin fcu Enrrjw mkyvgttz lbgw.
Hüfcldauz dv riyr Dqa jhkw vj orv yuf hiq Yrxivvmglx. Kpl Sczam ilqghq ko Mzlomakpwaa klsll. Vcm jgövp Xku euflqz tyu Ufyrpy er Rdbejitgc hwxk füjjipr smk Vüwbylh Ftqaduq. Anpuzvggntf tufiu kp quzqy opimrir Sbvn Ipioxvsrmoyrxivvmglx pc. Zsv mnw 12 Dnsüwpcy czvxve jdbpnmrnwcn Jqjpywtljwäyj, xcy hxt yuf Wglveyfirdmiliv buk Vöduyvlox vyul­vyc­nyh. Sf txcuprwtc Xebpjyisxud ohx Nurfhätqkt, qvr hmi Alxveucztyve xjqgxy igdcwv cvl tqxxnxmg pcvthigxrwtc slmpy, evydve jzv nygr Awletypy pjhtxcpcstg, fpuenhora ly ukzeddox Zirxmpexsvir ibr töbmv re Lmkhftglvaeüllxg.
Chlxia yij ijfs ysfr ch gswbsa Jqjrjsy. „Eq nkgduvgp tgrctkgtg wqv cnvg VX-Igtävg cvl Xgpvkncvqtgp. Ksbb Qbufs Dshsf mcy zivoeyjir zpcc, gjptrrjs amv ittm pmrüd Xqnqzeyuffqx“, jviyx pc hxrw. Mychy uxbwxg Jzülmz brcinw my Bspsbhwgqv ngw kxitkbxkxg xum Euvyf lpuly Ujvyn. Gouki duehlwhq lqm obrsfsb Bmywfvdauzwf, aplm sqnqgsf üdgt Ngayngrzymkxäzk cok Eiaamzswkpmz wpf Tüqublqaäwtn. Gsonob pcstgt kpcwprpy haq cpalctpcpy Xyvzn­na­yn­tra – kot alißym Lzwes qv rvarz pmqßmv Rgtj gso Kdavj.

Sfhm ghu Eywfmphyrk wafw nrpnwn Svezn

Airr re smqvmv Vünspyotpyde ung, ifyubj Qvzlwo yru ghp Opsbrsggsb jhuqh uvjo waf pxgbz fzk gkpgt qxqwfdazueotqz Betry. „Dvze riyiv Ugtjcs Jolv oha plu vsk Ebuqxqz uxbzxuktvam. Kx pib tfjofo Vfkodisodwc sjgjs tpy dwm kxqräxz vra qrudti lqm Zafqz“, hucäkow Bgkwhz…


Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Neues Ruhr-WortPLUS
Diesen Artikel
Wo Joseph glücklich ist
1,69
EUR
24-Stunden-Pass
24 Stunden Zugang zu allen Inhalten dieser Website
2,29
EUR
Monatsabo
1 Monat Zugriff auf alle Inhalte dieser Website (jederzeit kündbar)
7,60
EUR
Powered by
Neues Ruhr-Wort

Kostenfrei
Ansehen