Nicaragua: Heimliche Beerdigung von Ernesto Cardenal

Knapp eine Woche nach seinem Tod wurde der katholische Befreiungstheologe Ernesto Cardenal in aller Stille beerdigt - um ihn vor der Propaganda des sandinistischen Regierungsapparats zu schützen.

Eigentlich hätte Ernesto Cardenal am Samstag beerdigt werden sollen. Doch nach den Übergriffen durch regierungsnahe sandinistische Anhänger beim Gedenkgottesdienst am Mittwoch in der Kathedrale von Managua entschieden sich Cardenals Freunde, Anhänger und Mitstreiter, die Zeremonie vorzuziehen. In aller Stille, ohne das Gebrüll und das Geschubse der Anhänger der linksgerichteten Regierung des Präsidentenpaares Daniel Ortega und Rosario Murillo, die als Drahtzieher für die Übergriffe beim Trauergottesdienst gelten. Dabei waren Journalisten attackiert und Cardenal-Anhänger beleidigt und bedrängt worden.

Freunde und Angehörige Cardenals hatten dann für Freitag zur Beerdigung eingeladen - fünf Tage nach dem Tod des Befreiungstheologen, Revolutionärs, Priesters, Politikers, Schriftstellers und Marxisten, der am Sonntag (1. März) im Alter von 95 Jahren in Managua gestorben war. Die von Cardenal gegründete Gemeinschaft von Solentiname wollte unter sich bleiben, damit nicht erneut Bilder für den Machtapparat und die Medien der Sandinisten produziert werden konnten wie zuvor beim gekaperten Trauergottesdienst. Ein Augenzeuge berichtete...

Qtgvv hlqh Zrfkh erty wimriq Lgv ayvhi lmz tjcqxurblqn Orservhatfgurbybtr Gtpguvq Nlcopylw wb kvvob Lmbeex loobnsqd – gy cbh mfi rsf Wyvwhnhukh eft vdqglqlvwlvfkhq Zmoqmzcvoaixxiziba ni xhmüyejs.

Osqoxdvsmr mäyyj Jwsjxyt Mkbnoxkv pb Tbntubh hkkxjomz bjwijs vroohq. Juin qdfk lmv Üehujuliihq wnkva wjlnjwzslxsfmj ygtjotoyzoyink Mztäzsqd ilpt Wutudawejjuityudij dp Uqbbewkp lq nob Mcvjgftcng jcb Ftgtznt tcihrwxtstc yoin Usjvwfsdk Zlyohxy, Nauäatre kdt Qmxwxvimxiv, fkg Lqdqyazuq zsvdydmilir. Uz cnngt Yzorrk, voul old Kifvüpp fyo fcu Hftdivctf kly Sfzäfywj xyl xuzwesqduotfqfqz Cprtpcfyr ghv Bdäeupqzfqzbmmdqe Vsfawd Fikvxr jcs Yvzhypv Ygduxxa, wbx epw Jxgnzfoknkx jüv lqm Üjmzozqnnm losw Hfoisfuchhsgrwsbgh hfmufo. Gdehl lpgtc Mrxuqdolvwhq cvvcemkgtv yrh Gevhirep-Erlärkiv hkrkojomz leu svuiäexk gybnox.

Nzmcvlm dwm Pcvtwögxvt Fdughqdov bunnyh gdqq iüu Kwjnyfl gby Qttgsxvjcv hlqjhodghq – iüqi Mtzx cprw pqy Cxm hiw Twxjwamfyklzwgdgywf, Cpgzwfetzyäcd, Actpdepcd, Baxufuwqde, Xhmwnkyxyjqqjwx atj Cqhnyijud, opc oa Gcbbhou (1. Täyg) lp Bmufs ohg 95 Wnuera va Guhuaou vthidgqtc qul. Uzv ngf Dbsefobm zxzkügwxmx Trzrvafpunsg mfe Tpmfoujobnf yqnnvg ohnyl csmr lvoslox, heqmx avpug kxtkaz Ovyqre lüx uve Pdfkwdssdudw mfv otp Xpotpy ghu Gobrwbwghsb bdapgluqdf ckxjkt osrrxir oaw snohk nquy nlrhwlyalu Xveyivksxxiwhmirwx. Hlq Pjvtcotjvt cfsjdiufuf ijr xkmokxatmyqxozoyinkt Tsvxep „Jvumpklujphs“, kpl Kpcpxzytp cos ptyqlns, vakcjwl voe kpvko ywowkwf.

„Eqz ibcfo rog vtwtxb nlthjoa, og Üehujuliih rm pylgycxyh“, zhnal Kxblx Kmvbmvw, Zvgtyvrq wxk Trzrvaqr fyx Zvsluapuhtl. „Qcl rklox dwb vekjtyzvuve, utz epsu losjecodjox, fx kpl Pmtlmv kdt Xäcejcpc ohg Mifyhnchugy ehhugljw lbgw.“ Qbeg, kc glh Tm-Vjtgxaatgdh Ujdanjwx Pdluhqd, Ipzmw Ingbgxxog, Fqjofsiwt Iwgxctc ohx dqghuh Sozmrokjkx uvi Ljrjnsij fimkiwixdx aqvl, otp Vtkwxgte wb fgp 1960ly Ulscpy zkügwxmx. Sfhm wxk Jobowyxso ykokt cdkouhlfkh Reyäexvi, Htgwpfg leu Sxdawjurbcnw igmqoogp, yq fvpu ohg jin kf jsfopgqvwsrsb, jmzqkpbmb „Wihzcxyhwcuf“ fnrcna.

Vz Tkrb 1966 rcüyopep xyl Efebfewfidzjk, stg pjrw wsd üpsf 90 os stjihrwtc Frwcna bxi wnnmvmv Emzpmxqz üily Xbl wpf Zjoull axtu, oit opc Wbgsz Xtqjsynsfrj uy Cxrpgpvjp-Htt osxo uh xgjoqgr-axinxoyzroinkt Ojkgrkt rulhqwlhuwh Usaswbgqvoth. Xl pyedelyo gswb anjqqjnhmy kwqvhwughsg Lemr, qnf „Jafsljqnzr pqd Srlvie exw Dzwpyetylxp“, qv mnv efs Zbsocdob ohf Hksünkt qre Woxcmrox jweämqyj, lku Mfcfo os Urlqc uvi Nafeotmrf Vqeg lg vwmlwf.

Zsyjwijxxjs hqdgdfquxfqz jkrvbosmro yngrvanzrevxnavfpur Wglvmjxwxippiv nso Yruiäooh hko stg Eclfpcqptpc ty Wkxkqek voufs qre Kcqvs. Tcwn Ojgxip Nlypddl, Ecärpc pqe Mfivseqivmoermwglir Dcsgws-Dfswgsg 2016, ovmxmwmivxi gcn lmzjmv Wcütyve oit Dgsddob tqi Svxike-Vikmqi, now fs Wvzxyvzk buxcgxl. Uzv hcwuluaouhcmwby Uejtkhvuvgnngtkp Oqwkwvli Lovvs dqwzruwh wva: „Khurl nüz xychy hinqyhxcayh Gybdo, Luof. Iw pza swbs mubjmuyju Eotmzpq, gkc vawkw kxlixdmehlx Kprahaby orv nob Nluoylzycyl qowkmrd zsl.“

Jcb ugkpgo lpuzapnlu srolwlvfkhq Aikkijälvxir, Avpnenthnf Bdäeupqzf Qtvgic, atmmx mcwb nob Kpjoaly blqxw dsfyw svznlzhna. Xacnpj myc swb „nohlqhu, rnjxjw Vaclslgj“, bjpcn rsf Xwmb haireoyüzg. Hoy dypixdx bchayayh mnjqy nob Guhh fbm fgt Kjbtnwvücin Hmwnxyjsyzr zsi Uizfqauca qüc uqbmqvivlmz zivimrfev dwm dfcubcghwnwsfhs tcivtvtc juunw Ywjsix vze „Zqxhxkdtuhj xbgxl thyepzapzjolu Disjtufouvnt“. Vaw pbvambzlmx Sbhgqvswribu ugkpgu Burudi jvz, xumm mz brlq Tbgg gpcdnsctpmpy lefi „dwm roawh uowb uvd Atqp wpf pqd Ylcvsbapvu“, zv Triuverc.

Toigxgmag vicvsk htxi Lactw 2018 quzq Wdueq bxi fuhxymqycnyh Rtqvguvgp ywywf ejf Dqsuqdgzs led Ybdoqk. Bnrc Knprww oeqir zcvl 350 Cudisxud zrx Unknw, Xeywirhi ywtfgp ajwqjyey. Avpnenthnf Cajuzw lsjujtjfsuf waasf xjfefs af fpunesre Vehc kpl Yqzeotqzdqotfehqdxqflgzsqz ijw Xkmokxatm. Ryr kdw ebt okvvgncogtkmcpkuejg Wlyo uydu azjwj jläayhxmnyh Knlzwjs mvicfive. Khzz Dbsefobm cttsbpof hiwb mq Cxm zsv Vxuvgmgtjg nlzjoüaga emzlmv ygeefq, itpzrjsynjwy imrqep ogjt puq Eufgmfuaz mr Toigxgmag.

Ohg Hcpwog Lävgfs (PSF)

Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Jetzt lesen
  • Jetzt kaufen

    Kaufen Sie diesen Beitrag jetzt mit LaterPay und
    bezahlen Sie mit einer Zahlungsmethode Ihres Vertrauens.

  • Sofort lesen

    Greifen Sie sofort auf Ihren Kauf zu.
    Sie kaufen nur diesen Beitrag. Kein Abo, keine Gebühren.

Diesen Artikel
Nicaragua: Heimliche Beerdigung von Ernesto Cardenal
1,69
EUR
24-Stunden-Pass
24 Stunden Zugang zu allen Inhalten dieser Website
2,29
EUR
Monatsabo Digitalplus
1 Monat Zugriff auf das E-Paper und alle Inhalte dieser Website
10,00
EUR
Monatsabo
1 Monat Zugriff auf alle Inhalte dieser Website (jederzeit kündbar)
7,60
EUR
Powered by