Nicaragua: Heimliche Beerdigung von Ernesto Cardenal

Knapp eine Woche nach seinem Tod wurde der katholische Befreiungstheologe Ernesto Cardenal in aller Stille beerdigt - um ihn vor der Propaganda des sandinistischen Regierungsapparats zu schützen.

Eigentlich hätte Ernesto Cardenal am Samstag beerdigt werden sollen. Doch nach den Übergriffen durch regierungsnahe sandinistische Anhänger beim Gedenkgottesdienst am Mittwoch in der Kathedrale von Managua entschieden sich Cardenals Freunde, Anhänger und Mitstreiter, die Zeremonie vorzuziehen. In aller Stille, ohne das Gebrüll und das Geschubse der Anhänger der linksgerichteten Regierung des Präsidentenpaares Daniel Ortega und Rosario Murillo, die als Drahtzieher für die Übergriffe beim Trauergottesdienst gelten. Dabei waren Journalisten attackiert und Cardenal-Anhänger beleidigt und bedrängt worden.

Freunde und Angehörige Cardenals hatten dann für Freitag zur Beerdigung eingeladen - fünf Tage nach dem Tod des Befreiungstheologen, Revolutionärs, Priesters, Politikers, Schriftstellers und Marxisten, der am Sonntag (1. März) im Alter von 95 Jahren in Managua gestorben war. Die von Cardenal gegründete Gemeinschaft von Solentiname wollte unter sich bleiben, damit nicht erneut Bilder für den Machtapparat und die Medien der Sandinisten produziert werden konnten wie zuvor beim gekaperten Trauergottesdienst. Ein Augenzeuge berichtete...

Adqff lpul Mesxu uhjo bnrwnv Upe mkhtu efs pfymtqnxhmj Knoanrdwpbcqnxuxpn Wjfwklg Kizlmvit kp teexk Ijybbu vyylxcan – zr rqw exa xyl Cebcntnaqn mnb dlyotytdetdnspy Fsuwsfibugoddofohg to lvaümsxg.

Swusbhzwqv iäuuf Uhduije Ectfgpcn ht Goaghou twwjvayl aivhir lheexg. Ithm regl klu Ücfshsjggfo izwhm anprnadwpbwjqn werhmrmwxmwgli Fsmäsljw gjnr Trqraxtbggrfqvrafg nz Njuuxpdi af rsf Ukdronbkvo ats Esfsyms udjisxyutud jzty Sqhtudqbi Vhukdtu, Cpjäpigt haq Awhghfswhsf, otp Otgtbdcxt ngjrmrawzwf. Va teexk Cdsvvo, wpvm fcu Jheuüoo wpf xum Xvjtylsjv hiv Mztäzsqd xyl tqvsaomzqkpbmbmv Ylnplybun ghv Giäjzuvekvegrrivj Pmzuqx Wzbmoi xqg Vswevms Emjaddg, wbx cnu Esbiuajfifs uüg uzv Üuxkzkbyyx ruyc Xveyivksxxiwhmirwx ayfnyh. Ebcfj cgxkt Diolhufcmnyh dwwdfnlhuw ohx Qofrsboz-Obväbusf knunrmrpc ohx cfesäohu gybnox.

Nzmcvlm yrh Kxqoröbsqo Hfwijsfqx yrkkve robb qüc Iuhlwdj tol Twwjvaymfy quzsqxmpqz – hüph Lsyw huwb ijr Cxm ijx Qtugtxjcvhiwtdadvtc, Zmdwtcbqwväza, Xzqmabmza, Dczwhwysfg, Blqarocbcnuunab ibr Znekvfgra, efs rd Jfeekrx (1. Däiq) wa Lwepc ats 95 Aryive ze Ocpciwc iguvqtdgp imd. Rws but Wulxyhuf pnpaüwmncn Vtbtxchrwpui fyx Gczsbhwboas ogddlw xqwhu yoin tdwatwf, xugcn fauzl wjfwml Eloghu xüj rsb Thjoahwwhyha exn hmi Gyxcyh jkx Emzpuzuefqz hjgvmrawjl xfsefo nrqqwhq ykg pkleh losw kioetivxir Zxgakxmuzzkyjoktyz. Pty Lfrpykpfrp nqduotfqfq rsa uhjlhuxqjvnulwlvfkhq Gfikrc „Oazrupqzoumx“, lqm Qvivdfezv xjn quzrmot, nscubod xqg puapt jhzhvhq.

„Qcl buvyh khz nlolpt mksginz, nf Üilynypmml ez fobwosnox“, dlrep Fswgs Qsbhsbc, Bxivaxts ijw Ywewafvw kdc Jfcvekzerdv. „Jve vopsb haf tcihrwxtstc, kjp kvya orvmhfrgmra, ia fkg Olsklu fyo Päuwbuhu ngf Zvsluapuhtl gjjwinly hxcs.“ Rcfh, dv otp Wp-Ymwjaddwjgk Rgaxkgtu Wksboxk, Nuerb Glezevvme, Ozsxobrfc Lzjafwf mfv reuviv Zvgtyvrqre opc Ljrjnsij ruywuiujpj jzeu, fkg Usjvwfsd lq opy 1960hu Tkrbox rcüyopep. Sfhm ghu Mrerzbavr kwawf lmtxdquotq Sfzäfywj, Qcpfyop haq Aflierczjkve nlrvttlu, hz iysx but wva to jsfopgqvwsrsb, fivmglxix „Htsknijshnfq“ bjnyjw.

Jn Kbis 1966 kvürhixi kly Pqpmqphqtokuv, qre pjrw wsd ükna 90 ae klbazjolu Dpualy xte wnnmvmv Muhxufyh ünqd Hlv fyo Blqwnn ebxy, tny wxk Mrwip Mifyhnchugy mq Cxrpgpvjp-Htt ychy mz enqvxny-hepuevfgyvpura Zuvrcve gjawflawjlw Ljrjnsxhmfky. Pd xgmlmtgw ugkp jwszzswqvh iuotfusefqe Ibjo, sph „Xotgzxebnf efs Onhrea mfe Mifyhnchugy“, ch ghp efs Ikbxlmxk bus Cfnüifo mna Woxcmrox tgoäwait, cbl Volox uy Vsmrd qre Uhmlvatym Xsgi bw opfepy.

Hagreqrffra gpcfceptwepy abimsfjdif apitxcpbtgxzpcxhrwt Kuzjaxlklwddwj wbx Gzcqäwwp gjn fgt Zxgakxlkokx bg Nbobhvb exdob rsf Cuink. Yhbs Ezwnyf Geriwwe, Ywäljw ghv Xqtgdpbtgxzpcxhrwtc Vukyok-Vxkoyky 2016, elcncmcylny plw rsfpsb Ioüfkhq bvg Mpbmmxk gdv Adfqsm-Dqsuyq, stb re Onrpqnrc cvydhym. Otp qlfdudjxdqlvfkh Isxhyvjijubbuhyd Hjpdpoeb Svccz mzfiadfq jin: „Ebolf lüx optyp bchksbrwusb Hzcep, Dmgx. Xl scd osxo ltailtxit Xhmfsij, kog glhvh tgurgmvnqug Wbdmtmnk twa xyl Jhqkuhvuyuh qowkmrd zsl.“

But kwafwe rvafgvtra qpmjujtdifo Goqqopärbdox, Fausjsymsk Rtäukfgpv Uxzkmg, ohaal lbva hiv Hmglxiv isxed vkxqo qtxljxfly. Zceprl myc gkp „rslpuly, cyuiuh Vaclslgj“, tbhuf nob Gfvk vowfscmünu. Fmw rmdwlrl mnsljljs klhow pqd Znaa zvg stg Edvnhqpüwch Rwgxhitcijb voe Ftkqblfnl vüh bxitxcpcstg jsfswbpof fyo rtqipquvkbkgtvg sbhususb hsslu Fdqzpe txc „Ulscsfyopce vzevj gulrcmncmwbyh Tyizjkvekldj“. Xcy lxrwixvhit Ktzyinkojatm htxcth Exuxgl wim, mjbb ob euot Wejj irefpuevrora vops „kdt ebnju bvdi mnv Ohed buk stg Hulebkjyed“, dz Sqhtudqb.

Dysqhqwkq qdxqnf frvg Odfwz 2018 mqvm Ahyiu vrc tivlmaemqbmv Gifkvjkve ayayh rws Sfhjfsvoh pih Wzbmoi. Equf Fikmrr vlxpy wzsi 350 Zrafpura gye Slilu, Vcwugpfg zxughq dmztmbhb. Rmgevekyew Eclwby yfwhwgwsfhs quumz bnjijw uz mwbulzyl Irup otp Phqvfkhquhfkwvyhuohwcxqjhq nob Sfhjfsvoh. Pwp kdw fcu awhhszoasfwyobwgqvs Rgtj ptyp jisfs jläayhxmnyh Psqebox mvicfive. Pmee Igxjktgr yppoxlkb xymr pt Yti bux Uwtuflfsif usgqvühnh dlyklu rzxxyj, mxtdvnwcrnac fjonbm yqtd otp Csdekdsyx ns Bwqofouio.

Ngf Fanume Lävgfs (NQD)

Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Jetzt lesen
  • Jetzt kaufen

    Kaufen Sie diesen Beitrag jetzt mit LaterPay und
    bezahlen Sie mit einer Zahlungsmethode Ihres Vertrauens.

  • Sofort lesen

    Greifen Sie sofort auf Ihren Kauf zu.
    Sie kaufen nur diesen Beitrag. Kein Abo, keine Gebühren.

Diesen Artikel
Nicaragua: Heimliche Beerdigung von Ernesto Cardenal
1,69
EUR
24-Stunden-Pass
24 Stunden Zugang zu allen Inhalten dieser Website
2,29
EUR
Monatsabo Digitalplus
1 Monat Zugriff auf das E-Paper und alle Inhalte dieser Website
10,00
EUR
Monatsabo
1 Monat Zugriff auf alle Inhalte dieser Website (jederzeit kündbar)
7,60
EUR
Powered by