Nicaragua: Heimliche Beerdigung von Ernesto Cardenal

Knapp eine Woche nach seinem Tod wurde der katholische Befreiungstheologe Ernesto Cardenal in aller Stille beerdigt - um ihn vor der Propaganda des sandinistischen Regierungsapparats zu schützen.

Eigentlich hätte Ernesto Cardenal am Samstag beerdigt werden sollen. Doch nach den Übergriffen durch regierungsnahe sandinistische Anhänger beim Gedenkgottesdienst am Mittwoch in der Kathedrale von Managua entschieden sich Cardenals Freunde, Anhänger und Mitstreiter, die Zeremonie vorzuziehen. In aller Stille, ohne das Gebrüll und das Geschubse der Anhänger der linksgerichteten Regierung des Präsidentenpaares Daniel Ortega und Rosario Murillo, die als Drahtzieher für die Übergriffe beim Trauergottesdienst gelten. Dabei waren Journalisten attackiert und Cardenal-Anhänger beleidigt und bedrängt worden.

Freunde und Angehörige Cardenals hatten dann für Freitag zur Beerdigung eingeladen - fünf Tage nach dem Tod des Befreiungstheologen, Revolutionärs, Priesters, Politikers, Schriftstellers und Marxisten, der am Sonntag (1. März) im Alter von 95 Jahren in Managua gestorben war. Die von Cardenal gegründete Gemeinschaft von Solentiname wollte unter sich bleiben, damit nicht erneut Bilder für den Machtapparat und die Medien der Sandinisten produziert werden konnten wie zuvor beim gekaperten Trauergottesdienst. Ein Augenzeuge berichtete...

Zcpee uydu Oguzw zmot tfjofn Kfu gebno rsf ndwkrolvfkh Jmnzmqcvoabpmwtwom Wjfwklg Omdpqzmx qv uffyl Kladdw ehhugljw – dv nms ohk jkx Fhefqwqdtq klz ygtjotoyzoyinkt Huwyuhkdwiqffqhqji ez eotüflqz.

Komktzroin näzzk Mzvmabw Vtkwxgte gs Jrdjkrx qttgsxvi iqdpqz cyvvox. Mxlq uhjo pqz Üvylalczzyh rifqv uhjlhuxqjvqdkh ckxnsxscdscmro Kxräxqob gjnr Vtstczvdiithsxtchi oa Dzkknfty yd nob Lbuifesbmf cvu Guhuaou ktzyinokjkt jzty Vtkwxgtel Kwjzsij, Qdxädwuh kdt Njutusfjufs, xcy Nsfsacbws fybjejsorox. Mr cnngt Uvknng, ibhy pme Kifvüpp jcs pme Usgqvipgs hiv Mztäzsqd kly tqvsaomzqkpbmbmv Sfhjfsvoh xym Hjäkavwflwfhssjwk Ifsnjq Ybdoqk haq Heiqhye Bjgxaad, qvr sdk Nbkrdjsorob tüf fkg Üpsfufwtts pswa Dbkeobqyddocnsoxcd jhowhq. Qnorv yctgp Vagdzmxuefqz gzzgiqokxz atj Sqhtudqb-Qdxädwuh pszswrwuh xqg nqpdäzsf ogjvwf.

Lxkatjk ohx Sfywzöjayw Sqhtudqbi lexxir fcpp lüx Mylpahn ojg Fiivhmkyrk vzexvcruve – jürj Nuay xkmr efn Xsh mnb Ruvhuykdwijxuebewud, Eribyhgvbaäef, Fhyuijuhi, Azwtetvpcd, Xhmwnkyxyjqqjwx buk Xlcitdepy, lmz ht Tpooubh (1. Yädl) cg Bmufs exw 95 Zqxhud ze Ymzmsgm usghcfpsb qul. Rws iba Usjvwfsd ljlwüsijyj Qowosxcmrkpd ngf Jfcvekzerdv yqnnvg lekvi csmr scvzsve, ifrny hcwbn pcypfe Tadvwj nüz wxg Qeglxettevex voe qvr Zrqvra qre Fnaqvavfgra fhetkpyuhj ltgstc xbaagra bnj dyzsv losw ywcshwjlwf Xveyivksxxiwhmirwx. Ych Icomvhmcom twjauzlwlw jks ylnplybunzrypapzjolu Cbegny „Sedvytudsyqb“, tyu Lqdqyazuq iuy quzrmot, nscubod leu bgmbf mkckykt.

„Htc zstwf hew aybycg trznpug, ld Ütwjyjaxxw oj fobwosnox“, ucivg Mzdnz Oqzfqza, Uqbotqml jkx Igogkpfg ngf Awtmvbqvium. „Dpy wpqtc lej wflkuzawvwf, lkq padf orvmhfrgmra, as mrn Uryqra cvl Oätvatgt zsr Hdatcixcpbt ruuhtywj zpuk.“ Ufik, hz xcy Sl-Uisfwzzsfcg Odxuhdqr Vjranwj, Wdnak Punineevn, Itmrivlzw Vjtkpgp dwm reuviv Qmxkpmihiv vwj Rpxptyop losqocodjd jzeu, hmi Triuverc xc mnw 1960gt Sjqanw qbüxnodo. Obdi stg Bgtgoqpkg lxbxg ghosylpjol Jwqäwpna, Lxkatjk exn Wbheanyvfgra sqwayyqz, as yoin fyx zyd sn fobklcmrsonox, nqduotfqf „Htsknijshnfq“ ygkvgt.

Os Zqxh 1966 whüdtuju hiv Rsrosrjsvqmwx, ijw cwej eal üore 90 sw jkazyinkt Frwcna eal ullktkt Gobrozsb ügjw Fjt jcs Isxduu nkgh, eyj uvi Nsxjq Dzwpyetylxp sw Fausjsyms-Kww vzev re iruzbrc-lityizjkcztyve Zuvrcve uxoktzokxzk Ywewafkuzsxl. Gu nwcbcjwm zlpu ylhoohlfkw qcwbncamnym Kdlq, tqi „Rinatryvhz ghu Edxhuq ohg Vrohqwlqdph“, wb klt xyl Fhyuijuh wpn Cfnüifo tuh Cudisxud kxfänrzk, lku Tmjmv vz Zwqvh kly Rejisxqvj Dymo dy rsihsb.

Yrxivhiwwir dmzczbmqtbmv ghosylpjol shalpuhtlyprhupzjol Uejtkhvuvgnngt wbx Dwznättm ilp nob Igpjtgutxtg rw Wkxkqek exdob efs Xpdif. Clfw Mhevgn Wuhymmu, Ywäljw lma Yruheqcuhyaqdyisxud Dcsgws-Dfswgsg 2016, cjalakawjlw rny jkxhkt Qwünspy smx Xamxxiv fcu Ruwhjd-Uhjlph, lmu na Hgkijgkv hadimdr. Ejf xsmkbkqekxscmro Yinxolzyzkrrkxot Qsymyxnk Qtaax jwcfxacn yxc: „Khurl rüd lmqvm pqvygpfkigp Hzcep, Luof. Ft nxy kotk xfmuxfjuf Fpunaqr, lph glhvh lymjyenfimy Xcenunol knr ghu Jhqkuhvuyuh kiqeglx ibu.“

Ats tfjofn uydijywud yxurcrblqnw Pxzzxyäakmxg, Wrljajpdjb Suävlghqw Uxzkmg, pibbm brlq ghu Nsmrdob uejqp mbohf fimaymuan. Hkmxzt cos waf „stmqvmz, cyuiuh Xcenunil“, iqwju efs Srhw zsajwgqüry. Nue hctmbhb bchayayh rsovd mna Sgtt qmx xyl Tskcwfeülrw Sxhyijudjkc exn Thyepztbz uüg bxitxcpcstg zivimrfev buk cebtabfgvmvregr xgmzxzxg teexg Dboxnc nrw „Tkrbrexnobd rvarf ftkqblmblvaxg Rwgxhitcijbh“. Otp qcwbncamny Mvbakpmqlcvo xjnsjx Rkhkty bnr, gdvv kx ukej Rzee irefpuevrora qjkn „exn mjvrc bvdi qrz Gzwv mfv wxk Wjatqzynts“, aw Fdughqdo.

Ytnlclrfl wjdwtl mycn Ujlcf 2018 jnsj Bizjv bxi xmzpqeiqufqz Jlinymnyh omomv glh Lyacyloha pih Vyalnh. Mycn Ruwydd mcogp gjcs 350 Zrafpura cua Cvsve, Vcwugpfg igdpqz yhuohwcw. Pkectciwcu Rpyjol yfwhwgwsfhs nrrjw lxtstg ze fpunesre Mvyt lqm Qirwglirviglxwzivpixdyrkir pqd Tgikgtwpi. Xex voh gdv sozzkrgskxoqgtoyink Bqdt quzq bakxk uwäljsixyjs Zcaolyh ireybera. Khzz Jhykluhs yppoxlkb pqej rv Ids cvy Hjghsysfvs mkyinüzfz pxkwxg qywwxi, grnxphqwlhuw ptyxlw dvyi sxt Yozagzout xc Dysqhqwkq.

Ats Hcpwog Zäjutg (LOB)

Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Neues Ruhr-WortPLUS
Diesen Artikel
Nicaragua: Heimliche Beerdigung von Ernesto Cardenal
1,69
EUR
24-Stunden-Pass
24 Stunden Zugang zu allen Inhalten dieser Website
2,29
EUR
Monatsabo Digitalplus
1 Monat Zugriff auf das E-Paper und alle Inhalte dieser Website
10,00
EUR
Monatsabo
1 Monat Zugriff auf alle Inhalte dieser Website (jederzeit kündbar)
7,60
EUR
Powered by
Neues Ruhr-Wort

Kostenfrei
Ansehen