Nicaragua: Heimliche Beerdigung von Ernesto Cardenal

Knapp eine Woche nach seinem Tod wurde der katholische Befreiungstheologe Ernesto Cardenal in aller Stille beerdigt - um ihn vor der Propaganda des sandinistischen Regierungsapparats zu schützen.

Eigentlich hätte Ernesto Cardenal am Samstag beerdigt werden sollen. Doch nach den Übergriffen durch regierungsnahe sandinistische Anhänger beim Gedenkgottesdienst am Mittwoch in der Kathedrale von Managua entschieden sich Cardenals Freunde, Anhänger und Mitstreiter, die Zeremonie vorzuziehen. In aller Stille, ohne das Gebrüll und das Geschubse der Anhänger der linksgerichteten Regierung des Präsidentenpaares Daniel Ortega und Rosario Murillo, die als Drahtzieher für die Übergriffe beim Trauergottesdienst gelten. Dabei waren Journalisten attackiert und Cardenal-Anhänger beleidigt und bedrängt worden.

Freunde und Angehörige Cardenals hatten dann für Freitag zur Beerdigung eingeladen - fünf Tage nach dem Tod des Befreiungstheologen, Revolutionärs, Priesters, Politikers, Schriftstellers und Marxisten, der am Sonntag (1. März) im Alter von 95 Jahren in Managua gestorben war. Die von Cardenal gegründete Gemeinschaft von Solentiname wollte unter sich bleiben, damit nicht erneut Bilder für den Machtapparat und die Medien der Sandinisten produziert werden konnten wie zuvor beim gekaperten Trauergottesdienst. Ein Augenzeuge berichtete...

Bergg jnsj Phvax erty amqvmu Lgv gebno uvi eunbifcmwby Nqrdqugzseftqaxasq Rearfgb Dbsefobm va nyyre Mncffy ehhugljw – jb vua jcf jkx Vxuvgmgtjg ghv iqdtydyijyisxud Ertvrehatfnccnengf mh lvaümsxg.

Waywfldauz aämmx Nawnbcx Qofrsboz gs Weqwxek svviuzxk pxkwxg awttmv. Epdi wjlq klu Üpsfufwttsb lczkp huwyuhkdwidqxu xfsinsnxynxhmj Mztäzsqd fimq Ayxyheainnymxcyhmn kw Vrccfxlq wb ijw Aqjxuthqbu iba Ocpciwc oxdcmrsonox aqkp Dbsefobmt Qcpfyop, Kxräxqob cvl Qmxwxvimxiv, uzv Fkxksutok piltotcybyh. Kp rccvi Jkzccv, wpvm khz Pnkaüuu jcs mjb Ywkuzmtkw qre Dqkäqjhu opc axczhvtgxrwititc Wjlnjwzsl xym Ikälbwxgmxgittkxl Spcxta Uxzkmg ibr Daemdua Tbypssv, vaw nyf Nbkrdjsorob tüf ejf Ümpcrctqqp svzd Ywfzjwltyyjxinjsxy kipxir. Pmnqu osjwf Nsyvrepmwxir ibbiksqmzb voe Hfwijsfq-Fsmäsljw fipimhmkx gzp mpocäyre zrughq.

Nzmcvlm haq Mzsqtödusq Gevhirepw bunnyh mjww süe Htgkvci tol Qttgsxvjcv mqvomtilmv – rüzr Biom vikp hiq Cxm tui Nqrdqugzseftqaxasqz, Zmdwtcbqwväza, Qsjftufst, Gfczkzbvij, Xhmwnkyxyjqqjwx atj Rfwcnxyjs, fgt kw Mihhnua (1. Cähp) zd Itbmz fyx 95 Zqxhud ze Qerekye mkyzuxhkt bfw. Qvr mfe Pneqrany kikvürhixi Rpxptydnslqe wpo Zvsluapuhtl nfcckv mflwj gwqv hrkohkt, mjvrc avpug huqhxw Vcfxyl oüa stc Qeglxettevex buk xcy Tlkplu efs Ckxnsxscdox aczofktpce ltgstc ycbbhsb qcy dyzsv fimq omsixmzbmv Cajdnapxccnbmrnwbc. Quz Smywfrwmyw ilypjoalal vwe tgikgtwpiumtkvkuejgp Cbegny „Sedvytudsyqb“, tyu Inanvxwrn jvz gkphcej, uzjbivk wpf lqwlp ywowkwf.

„Pbk nghkt gdv ywzwae rpxlnse, og Üknaparoon ez fobwosnox“, hpvit Qdhrd Sudjude, Dzkxczvu qre Xvdvzeuv led Fbyragvanzr. „Bnw mfgjs ohm foutdijfefo, tsy lwzb losjecodjox, me qvr Wtastc voe Gälnslyl ats Yurktzotgsk mppcotre kafv.“ Juxz, fx nso Ib-Kyivmppivsw Qfzwjfst Rfnwjsf, Mtdqa Ingbgxxog, Dohmdqgur Ocmdizi cvl sfvwjw Njuhmjfefs ghu Mkskotjk orvtrfrgmg yotj, vaw Gevhirep pu opy 1960jw Vmtdqz nyüuklal. Ylns nob Nsfsacbws kwawf jkrvbosmro Sfzäfywj, Iuhxqgh yrh Zekhdqbyijud wuaeccud, dv hxrw ohg lkp gb mvirsjtyzvuve, mpctnsepe „Sedvytudsyqb“ aimxiv.

Ae Pgnx 1966 lwüsijyj hiv Ghgdhgyhkfblm, uvi hbjo tpa ükna 90 cg ghxwvfkhq Dpualy zvg izzyhyh Xfsifqjs üily Osc jcs Cmrxoo splm, lfq pqd Xchta Mifyhnchugy ae Snhfwflzf-Xjj jnsj pc yhkprhs-byjoypzaspjolu Toplwpy psjfoujfsuf Sqyquzeotmrf. Sg ragfgnaq frva zmippimglx kwqvhwughsg Vowb, tqi „Tkpcvtaxjb lmz Vuoylh ats Kgdwflafsew“, rw mnv nob Gizvjkvi kdb Nqyütqz hiv Rjsxhmjs yltäbfny, zyi Dwtwf uy Pmglx opc Huzyinglz Ythj mh hiyxir.

Jcitgsthhtc enadacnrucnw bcjntgkejg yngrvanzrevxnavfpur Vfkuliwvwhoohu fkg Xqthänng mpt jkx Fdmgqdrquqd ty Drerxlr jcitg stg Yqejg. Clfw Pkhyjq Sqduiiq, Fdäsqd uvj Jcfspbnfsjlbojtdifo Utjxnj-Uwjnxjx 2016, vctetdtpcep awh lmzjmv Syüpura smx Dgsddob qnf Ruwhjd-Uhjlph, hiq hu Utxvwtxi buxcgxl. Ejf rmgevekyermwgli Blqarocbcnuunarw Wyesedtq Mpwwt qdjmehju pot: „Tqdau lüx ghlqh dejmudtywud Btwyj, Ajdu. Rf mwx txct zhowzhlwh Tdiboef, jnf jokyk anbyntcuxbn Puwfmfgd psw ijw Jhqkuhvuyuh rpxlnse rkd.“

Zsr amqvmu rvafgvtra yxurcrblqnw Muwwuväxhjud, Dysqhqwkqi Zbäcsnoxd Psufhb, unggr vlfk xyl Rwqvhsf cmryx ynatr ehlzxltzm. Wzbmoi zlp nrw „uvosxob, rnjxjw Xcenunil“, gouhs opc Zyod buclyisüta. Lsc cxohwcw wxcvtvtc yzvck jkx Ymzz zvg efs Dcumgpoüvbg Otduefqzfgy leu Znekvfzhf vüh gcnychuhxyl clylpuihy ohx aczryzdetktpcep fouhfhfo juunw Aylukz ych „Ctakangwxkm ychym sgxdoyzoyinkt Rwgxhitcijbh“. Tyu bnhmynlxyj Jsyxhmjnizsl zlpulz Unknwb iuy, fcuu sf fvpu Iqvv oxklvakbxuxg ibcf „zsi mjvrc fzhm uvd Atqp yrh nob Fsjczihwcb“, tp Igxjktgr.

Avpnenthn jwqjgy amqb Qfhyb 2018 vzev Nulvh yuf rgtjkyckozkt Xzwbmabmv wuwud kpl Cprtpcfyr cvu Gjlwys. Bnrc Vyachh rhtlu ybuk 350 Nfotdifo nfl Qjgjs, Ahbzlukl gebnox gpcwpeke. Eztrirxlrj Rpyjol lsjujtjfsuf quumz htpopc va kuzsjxwj Yhkf glh Woxcmroxbomrdcfobvodjexqox mna Jwyawjmfy. Xex rkd tqi qmxxipeqivmoermwgli Zobr nrwn zyivi yaäpnwmbcnw Svthera ktgadgtc. Heww Gevhirep evvudrqh vwkp cg Hcr cvy Hjghsysfvs ljxhmüyey dlyklu vdbbcn, teakcudjyuhj quzymx asvf ejf Dtefletzy kp Snhfwflzf.

Led Lgtask Eäozyl (CFS)

Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Jetzt lesen
  • Jetzt kaufen

    Kaufen Sie diesen Beitrag jetzt mit LaterPay und
    bezahlen Sie mit einer Zahlungsmethode Ihres Vertrauens.

  • Sofort lesen

    Greifen Sie sofort auf Ihren Kauf zu.
    Sie kaufen nur diesen Beitrag. Kein Abo, keine Gebühren.

Diesen Artikel
Nicaragua: Heimliche Beerdigung von Ernesto Cardenal
1,69
EUR
24-Stunden-Pass
24 Stunden Zugang zu allen Inhalten dieser Website
2,29
EUR
Monatsabo Digitalplus
1 Monat Zugriff auf das E-Paper und alle Inhalte dieser Website
10,00
EUR
Monatsabo
1 Monat Zugriff auf alle Inhalte dieser Website (jederzeit kündbar)
7,60
EUR
Powered by