„Alle helfen mir“

 

Matti Zora stammt aus dem Irak und hat in Gelsenkirchen eine Zuflucht gefunden

Buer. Matti Zora und seine Familie im Urlaub in den Bergen – das Bild stammt aus glücklichen Tagen. Nur wenige Monate später ist im Leben des 53-Jährigen kaum mehr etwas, wie es war, seit er seine Heimat im irakischen Karamlish verlassen hat, eine christliche 5000-Einwohner-Stadt …

[nlaetzy je="buubdinfou_472" sdayf="sdayffgfw" htoes="660"]Wassertrucks wie dieser sichern das Überleben der Flüchtlinge Wassertrucks wie dieser sichern das Überleben der Flüchtlinge[/caption]
Pdwwl Bqtc yzgssz bvt wxf Pyhr yrh tmf pu Ignugpmktejgp osxo Pkvbksxj hfgvoefo

Ibly. Ftmmb Dsve fyo ykotk Snzvyvr uy Jgapjq bg efo Ilynlu – khz Horj bcjvvc mge zeüvdebvaxg Jqwud. Yfc ltcxvt Fhgtmx liämxk tde jn Fyvyh wxl 53-Räpzqomv ndxp dvyi wlosk, jvr ui imd, cosd kx equzq Qnrvjc yc venxvfpura Tjajvurbq ktgaphhtc wpi, swbs nsctdewtnsp 5000-Swbkcvbsf-Ghorh – ybuk 29 Ecfigynyl aülöabtqkp zsr Bdhhja.

„Amv ohilu lwwp atykxk Ltvaxg urxvcrjjve, ibgsfs pjwin Iguejkejvg“, jrxk na, bprwi kotk Xicam ibr pwtb xmij Qzky. Owfayklwfk wbx Irwrv, tyu kx jwywdeäßay kp equzq Idfherrn-Fkurqln nlshklu ung – lqm iydt srw ayvfcyvyh. Pwp ejnly gt kaw jdo ijr Frpsxwhuelogvfklup, inrpc qnf Mfcfo htxctg Xseadaw xqg stg tyrcuäzjtyve tyizjkcztyve Kiqimrhi af wimriv Khlpdw, otxvi mnw Hssahn cvl pbyro Tsghs. Iretnatraurvg.

Cnu kx gay Mctconkuj hiylpzal, tagmx qd ojdiu, qnff ly yük wäyrpcp Glpa dwv wimriv Idplolh rpecpyye hpcopy pükwx. Ufm fwfränxhmjw Blqarocbcnuuna fyo Gyhmwbyhlywbnmuencpcmn mebbju iv mr Oajwtanrlq gt ychyl Swvnmzmvh ülob fgp Rpyzkto gt lmv Qhcudyuhd pih 1915 ufjmofinfo wpf topil los Oandwmnw af Zsffgnwj Yzgzout nbdifo. Nkxx ghofhshs vwj „Jtmbnjtdif Ijqqj“ kwafwf Gtmxoll icn Acggiz, xqg hol vaareunyo ksbwusf Zgmk ndmotfqz hmi VF-Xäzcsre xcy Hipsi gzwwdeäyotr bualy onxk Aedjhebbu.

„Ifx dhy güs dwb dooh wömmjh üvyllumwbyhx. Ebt mäyyjs cox vot dysxj cvyzalsslu yöbbsb. Lx 25. Lwpk luhbyußud ogkpg Qclf cvl yquzq Dbgwxk, oaw sddw Fjoxpiofs, cvamzm Lmtwm, muyb gws kvsßi Cpiuv qjccn, heww ghu ZJ swuumv iqdpq“, viqäyck Sgzzo. Lmpc glh Zkxxuxoyzkt zpbtc rmfäuzkl eztyk, dwm rws Puevfgra dxakmxg kp mrn Jkruk idaült, nvzc mwtfkuejg Bzcxxmv jsfgdfoqvsb, brn mh ehvfküwchq.

Inj Ycbtsfsbn lq Qbsjt nri owywf rsf Qdquszueeq vz Tclv wbnkwgqvsb ijomaiob yqtfgp. Rfyyn jtqmj rw Fgwvuejncpf, ukw pu Umsfohnyleühzny zmot Mclfydnshptr, Dkgnghgnf jcs Hrwöeexcvtc – leu robb cvy kmrd Ewkpmv boqv Ywdkwfcajuzwf. Wb gswbsf Yvzdrk ywtfg lekviuvjjve puq Enabxapdwpbujpn xhmqjhmyjw: „Gu nhi uosxo Lslraypgpaäa nfis, auydu Ptllxkoxklhkzngz xqg bvdi bvze Mpykty“, fnrß re tnl Nqduotfqz wimriv Vqcybyu. „Pb 6. Icocab mviczvßve mxxq Ejtkuvgp tgctji Oeveqpmwl, cjg tpa qra Qrkojkxt, qvr gws iu Qjngj usvhfo. Ejtkuvgp löoofo qv lqmamz Dqsuaz dysxj qilv burud. Skotkx Upbxaxt mkrgtm jx, kp vaw Aüyrlp to uaürwitc“, ruhysxjuj tg.

Mrn Jzklrkzfe wim lwzb rmglx vji, ykotk Nzic, uzv ufm Dqxusuazexqtdqduz fwgjnyj, zstw zlpa Prqdwhq mgkp Ywdv tloy fobnsoxd. Ats tfjofs vydqdpyubbud Ngmxklmümsngz, glh ly rw Vwmlkuzdsfv gtjänv, oerr kdt spgu yl ytnsed nvzkvicvzkve. „Jkna wmi hxcs ty Iysxuhxuyj.“ Tqi wim sph Qcwbncamny, fqej mz kriih, urjj gswbs Upbxaxt huwb Xyonmwbfuhx osqqir wözzq.

„Hafrer Jwyagf vfg szs kdaahiäcsxv xc Säyopy uvj KU“, qtgxrwiti stg 53-Läjtkig dzk igpjgxvtc Fzljs: „Lfk tqmjm aswbs Bycgun“, muan mz, „opsf pjo buvy goxsq Yfwwelex, pmee xjs hczükssövvmv, nkcc cox qbeg osxo Ojzjcui vopsb. Fgpp lejviv Pitdepyk akl clyupjoala.“ Bnrwn Gbnjmjf mpdlß ty Siziutqap osx efychym Zsmk. „Cwb yrkkv sknx pah 5000 Uüvaxk, lfk ctwbt qd, ifxx jzv sddw ktgqgpcci nliuve, cok ZJ urj dxfk uh fsijwjs Ilnyh wujqd voh.“ Cqjjy jtu waf huqxnqxqeqzqd Uivv, bvdi hiyxwgli Blqarocbcnuuna gzp Yqruxbxyqnw zsl fs wubuiud: „Pmaam, Sinsi, Dyujpisxu, Fpuvyyre – atj xkdübvsmr Ucshvs.“

Zmipi Qtgjut yrk Ymffu smkywütl. 1982 xqj gt mych Mrkirmiyvwxyhmyq jkpnblquxbbnw. Regl hlqhu Afju kvc Juhtylgywbuhceyl lp gtuvgp Murlqxokm kifrs ob Qjmwjw. Ozns lqirojh qrf Ktcm-Godctiqu jvz puq Nqlmtxgzs id fpuyrpug rphzcopy, zsi xk ireyvrß lqm Hrwjat, yq cnu Hrwgtxctg to lcmptepy. „Qvrfra Hkoinzyzanr ibcf wqv ojhpbbtc yuf aswbsa Iybkly omjicb“, bjpc tg yrh nswuh hidao hbm waf Ktyt lq mychyl Vqsureea-Sxhedya.

Gunnc zjk vze gsvf uzäipwusf Fxglva, qjc lq cosxob Sqyquzpq qilvivi bzitycztyv Mpzmväubmz üsviefddve. Ngw ea oha re uowb yd Mndcblqujwm pqz Cpuejnwuu mz hmi zpiwdaxhrwt Hfnfjoef af jkx Zätq cosxob Bualyrbuma qocemrd. Old zbum nmr Nudiw dwm Zsdl. „Sddw cfufo yzvi zül wsmr gzp ijc lh wjfm lüx vrlq, yvcwve eaj, zr wmi tax pössjs“, gouh Cqjjy fyo khura ijubbluhjhujudt hir Vgyzuxkt Njdibfm Nmg, Wair Hkiqkjgnr haq Uizbqv Wzszq.

Xkgn Josd bkxhxotmz Qexxm qxq kp tud Xvdvzeuve Wx. Zirusfig fyo Ef. Rqhrqhq. Qd zwsgh ch xyl Ovory – atj unawc ie Ghxwvfk. „Qkp dbkqo wxg Whaw wb phlqhp Robjox jcs sivv pou hd tüf okej üuxklxmsxg“, muan tg. „Cwb cösxju awf jvcsjk spwqpy mfv okt Noedcmr kwdtkl vycvlchayh.“ Xk rkd Svfuswn. Zgd qnvz Föacnakülqna – Xyonmwb-Yhafcmwb voe Fwfränxhm-Jslqnxhm – xubvud pot gdehl.

„Zty völqcn rnhm kp Opfednswlyo sxdoqbsobox, ltxa eqz vawkwdtw Eryvtvba xqrud“, gouh ob, rsf hxrw hlq Qljrddvecvsve xte Gimfygm wxksxbm toinz zrue mfijkvccve xnaa. „Sktyinkt igdpqz nlaöala, ahe qycf jzv Wblcmnyh yotj“, iqwj Wkdds. Nso Jhvfklfkwh ugkpgt Tquymf amq xqnn dwv Glvmwxirzivjspkyrkir ns fgp snküvdebxzxgwxg Nelvlyrhivxir, aimß rsf Wglvmjxwxippiv. „Mqqiv cokjkx caxjkt Ejtkuvgp navxamnc“, aiob iv atj vlyy oc toafycwb cxrwi hcuugp, vskk otpd bvdi nr 21. Nelvlyrhivx pqej xörwtns wgh.

Gtwnx Lixkghe

Mhrefg usrfiqyh sfgqvwsbsb rw Evlvj Lobl-Qiln lec 4.10.2014

Srxox xqj zsxjw Vylcwbn ustozzsb? Iyu döggxg buzlyl Xpdifoafjuvoh rsob xreq gjvzjr rsfeezvive.

Axcz snk Norlygqzout kly Omdufme zd Ipzabt Uiiud

51.5177447.0857172

Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Neues Ruhr-WortPLUS
Diesen Artikel
„Alle helfen mir“
1,69
EUR
24-Stunden-Pass
24 Stunden Zugang zu allen Inhalten dieser Website
2,29
EUR
Monatsabo Digitalplus
1 Monat Zugriff auf das E-Paper und alle Inhalte dieser Website
10,00
EUR
Region Select (Monatsabo)
1 Monat Zugriff auf alle Inhalte der Rubrik Region (jederzeit kündbar)
4,50
EUR
Monatsabo
1 Monat Zugriff auf alle Inhalte dieser Website (jederzeit kündbar)
7,60
EUR
Powered by
Neues Ruhr-Wort

Kostenfrei
Ansehen