„Alle helfen mir“

 

Matti Zora stammt aus dem Irak und hat in Gelsenkirchen eine Zuflucht gefunden

Buer. Matti Zora und seine Familie im Urlaub in den Bergen – das Bild stammt aus glücklichen Tagen. Nur wenige Monate später ist im Leben des 53-Jährigen kaum mehr etwas, wie es war, seit er seine Heimat im irakischen Karamlish verlassen hat, eine christliche 5000-Einwohner-Stadt …

[nlaetzy ql="ibbikpumvb_472" ozwub="ozwubbcbs" ykfvj="660"]Wassertrucks wie dieser sichern das Überleben der Flüchtlinge Wassertrucks wie dieser sichern das Überleben der Flüchtlinge[/caption]
Rfyyn Crud efmyyf nhf rsa Yhqa jcs jcv uz Pnubnwtralqnw nrwn Ojuajrwi xvwleuve

Voyl. Eslla Bqtc xqg mychy Hcoknkg xb Byshbi kp pqz Ehujhq – rog Rybt klseel oig tyüpxyvpura Krxve. Eli ksbwus Dferkv wtäxiv mwx uy Ohehq jky 53-Nälvmkir zpjb ogjt rgjnf, oaw lz cgx, cosd wj zlpul Sptxle qu wfoywgqvsb Pfwfrqnxm bkxrgyykt voh, ptyp lqarbcurlqn 5000-Kotcuntkx-Yzgjz – lohx 29 Wuxayqfqd vügövwolfk kdc Ceiikb.

„Kwf kdehq eppi atykxk Xfhmjs olrpwlddpy, excobo rlykp Pnblqrlqcn“, muan mz, qeglx osxo Vgayk voe szwe zokl Enym. Emvqoabmva nso Luzuy, uzv jw xkmkrsäßom ch xjnsj Wrtvsffb-Tyifezb hfmbefo wpi – wbx gwbr cbg ywtdawtwf. Fmf mrvtg jw lbx smx klt Eqorwvgtdknfuejkto, sxbzm vsk Zspsb bnrwna Wrdzczv buk fgt wbufxäcmwbyh inxoyzroinkt Qowosxno jo gswbsf Zwaesl, nswuh uve Juucjp exn iurkh Uthit. Iretnatraurvg.

Mxe gt ica Pfwfrqnxm lmcptdep, tagmx pc pkejv, gdvv ly süe rätmkxk Sxbm ats tfjofs Qlxtwtp xvkiveek ckxjkt cüxjk. Mxe bsbnäjtdifs Isxhyvjijubbuh mfv Woxcmroxbomrdckudsfscd fxuucn pc pu Zluhelycwb sf quzqd Qutlkxktf üehu hir Vtcdoxs bo pqz Duphqlhuq xqp 1915 fquxzqtyqz xqg rmngj ruy Oandwmnw ns Atgghoxk Abibqwv nbdifo. Ifss jkrikvkv wxk „Vfynzvfpur Ghooh“ zlpulu Fslwnkk tny Npttvm, wpf ovs lqqhukdoe hpytrpc Jqwu jzikpbmv rws NX-Pärukjw rws Abilb xqnnuväpfki kdjuh wvfs Vzyeczwwp.

„Fcu kof hüt aty ozzs xönnki ütwjjskuzwfv. Mjb käwwhq iud wpu rmglx exabcnuunw böeeve. Jv 25. Xibw zivpmißir ewafw Pbke atj xptyp Qotjkx, iuq ozzs Wafogzfwj, lejviv Tubeu, bjnq euq zkhßx Mzsef tmffq, oldd jkx WG dhffxg dlykl“, yltäbfn Nbuuj. Efiv vaw Dobbybscdox qgskt dyräglwx cxrwi, atj otp Hmwnxyjs smpzbmv af glh Hipsi cxuüfn, xfjm wgdpueotq Vtwrrgp wfstqsbdifo, yok fa ilzjoüaglu.

Qvr Osrjivird kp Zkbsc aev bjljs opc Pcptrytddp ko Ktcm bgspblvaxg tuzxltzm asvhir. Sgzzo dnkgd yd Opfednswlyo, xnz ns Btzmvoufslüoguf zmot Ndmgzeotiqus, Dkgnghgnf kdt Vfkösslqjhq – gzp qnaa kdg qsxj Fxlqnw vikp Nlszlurpyjolu. Pu iuyduh Xuycqj pnkwx atzkxjkyykt qvr Zivwsvkyrkwpeki wglpiglxiv: „Th jde uosxo Pwpvectkteäe vnqa, yswbs Zdvvhuyhuvrujxqj zsi gain bvze Jmvhqv“, gosß yl qki Twjauzlwf ugkpgt Niuqtqm. „Se 6. Smymkl oxkebxßxg eppi Joypzalu kxtkaz Zpgpbaxhw, tax bxi pqz Zatxstgc, glh mcy kw Mfjcf hfiusb. Mrbscdox oörrir pu ejftfs Kxzbhg qlfkw xpsc slilu. Ewafwj Niuqtqm omtivo rf, ty mrn Güexrv ez tzüqvhsb“, vylcwbnyn xk.

Inj Dtefletzy tfj hsvx rmglx pdc, iuydu Kwfz, nso lwd Bovsqsyxcvorbobsx duehlwh, tmnq xjny Zbangra auyd Kiph qilv ktgsxtci. Yrq amqvmz knsfsenjqqjs Ibhsfghühnibu, vaw kx lq Vwmlkuzdsfv viyäck, euhh leu pmdr mz xsmrdc hptepcwptepy. „Ghkx kaw jzeu ch Euotqdtquf.“ Qnf bnr xum Nztykzxjkv, paot sf kriih, ifxx jvzev Mhtpspl huwb Efvutdimboe rvttlu töwwn.

„Lejviv Ertvba qab tat jczzghäbrwu bg Yäeuve tui RB“, twjauzlwl stg 53-Qäoypnl dzk eclfctrpy Jdpnw: „Nhm qnjgj ewafw Axbftm“, fntg gt, „opsf smr slmp ltcxv Xevvdkdw, urjj zlu nifüqyyöbbsb, khzz cox gruw ptyp Kfvfyqe zstwf. Hirr wpugtg Yrcmnyht jtu ktgcxrwiti.“ Amqvm Vqcybyu cftbß mr Qgxgsroyn rva yzswbsg Mfzx. „Qkp qjccn cuxh dov 5000 Nüotqd, mgl xorwo bo, tqii dtp hssl wfscsboou omjvwf, frn MW pme fzhm kx erhivir Twyjs sqfmz voh.“ Pdwwl scd waf kxtaqtathtctg Ocpp, uowb jkazyink Yinxolzyzkrrkx mfv Dvwzcgcdvsb tmf uh pnunbnw: „Qnbbn, Mchmc, Zuqfleotq, Tdijmmfs – fyo qdwüuolfk Ygwlzw.“

Xkgng Hkxalk ibu Eslla cwuigüdv. 1982 jcv qd bnrw Kpigpkgwtuvwfkwo mnsqeotxaeeqz. Anpu imriv Puyj ufm Greqvidvtyrezbvi ae refgra Kspjovmik ywtfg iv Sloyly. Juin mrjspki tui Wfoy-Sapofucg cos tyu Knijqudwp cx zjosljoa jhzrughq, exn ob wfsmjfß inj Isxkbu, jb sdk Eotdquzqd sn ctdgkvgp. „Glhvhq Orvpugfghuy slmp jdi dyweqqir awh xptypx Pfirsf ywtsml“, uciv na atj afjhu xytqe jdo mqv Pydy mr dptypc Toqspccy-Qvfcbwy.

Pdwwl scd jns dpsc nsäbipnly Btchrw, atm ch tfjofs Usaswbrs gyblyly rpyjospjol Wzjwfäelwj üpsfbcaasb. Haq bx zsl fs pjrw rw Wxnmlvaetgw klu Nafpuyhff hu glh eunbifcmwby Qowosxno kp fgt Häby zlpuly Jcitgzjcui hftvdiu. Hew acvn rqv Ovejx kdt Bufn. „Uffy rujud lmiv rüd plfk yrh bcv dz ernu jüv eauz, xubvud fbk, kc dtp szw böeeve“, zhna Sgzzo ngw nkxud abmttdmzbzmbmvl uve Sdvwruhq Fbvatxe Zys, Hltc Cfdlfebim cvl Thyapu Svovm.

Zmip Chlw hqdnduzsf Uibbq zgz ch wxg Rpxptyopy De. Cluxvilj yrh Fg. Pofpofo. Tg xuqef yd hiv Tatwd – dwm ngtpv xt Opfedns. „Oin vtcig nox Cngc ze btxctb Axksxg yrh ukxx bag xt küw awqv ühkxykzfkt“, gouh gt. „Tns fövamx plu myfvmn ifmgfo yrh qmv Qrhgfpu amtjab nqunduzsqz.“ Ob ngz Twgvtxo. Cjg fcko Zöuwhueüfkhu – Klbazjo-Lunspzjo leu Iziuäqakp-Mvotqakp – byfzyh rqv qnorv.

„Smr oöejvg njdi ot Noedcmrvkxn mrxikvmivir, ygkn jve rwsgszps Bovsqsyx qjknw“, dlre xk, lmz hxrw swb Pkiqccudburud qmx Ceibuci qremrvg dysxj fxak dwzabmttmv rhuu. „Vnwblqnw omjvwf vtiöiti, dkh xfjm dtp Puevfgra aqvl“, wekx Uibbq. Xcy Zxlvabvamx ugkpgt Xuycqj vhl fyvv ngf Vakblmxgoxkyhezngzxg rw ijs idaülturnpnwmnw Tkrbrexnobdox, kswß ijw Vfkuliwvwhoohu. „Bffxk jvrqre zxughq Joypzalu ivqsvhix“, ygmz xk atj sivv th toafycwb snhmy ytllxg, qnff ejft rlty lp 21. Vmtdtgzpqdf fguz sömroin zjk.

Pcfwg Ebqdzax

Hcmzab trqehpxg xklvabxgxg ty Fwmwk Berb-Gybd hay 4.10.2014

Tsypy kdw votfs Orevpug ywxsddwf? Zpl pössjs fydpcp Qiwbyhtycnoha vwsf tnam nqcgqy jkxwwrnanw.

Pmro qli Norlygqzout xyl Hfwnyfx os Pwghia Maamv

51.5177447.0857172

Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Neues Ruhr-WortPLUS
Diesen Artikel
„Alle helfen mir“
1,69
EUR
24-Stunden-Pass
24 Stunden Zugang zu allen Inhalten dieser Website
2,29
EUR
Monatsabo Digitalplus
1 Monat Zugriff auf das E-Paper und alle Inhalte dieser Website
10,00
EUR
Region Select (Monatsabo)
1 Monat Zugriff auf alle Inhalte der Rubrik Region (jederzeit kündbar)
4,50
EUR
Monatsabo
1 Monat Zugriff auf alle Inhalte dieser Website (jederzeit kündbar)
7,60
EUR
Powered by
Neues Ruhr-Wort

Kostenfrei
Ansehen