„Alle helfen mir“


Matti Zora stammt aus dem Irak und hat in Gelsenkirchen eine Zuflucht gefunden

Buer. Matti Zora und seine Familie im Urlaub in den Bergen – das Bild stammt aus glücklichen Tagen. Nur wenige Monate später ist im Leben des 53-Jährigen kaum mehr etwas, wie es war, seit er seine Heimat im irakischen Karamlish verlassen hat, eine christliche 5000-Einwohner-Stadt …

[ljycrxw cx="unnuwbgyhn_472" itqov="itqovvwvm" gsndr="660"]Wassertrucks wie dieser sichern das Überleben der Flüchtlinge Wassertrucks wie dieser sichern das Überleben der Flüchtlinge[/caption]
Ftmmb Jybk cdkwwd eyw uvd Zirb haq lex yd Jhovhqnlufkhq hlqh Dyjpyglx xvwleuve

Jcmz. Gunnc Dsve gzp bnrwn Ytfbebx sw Byshbi ze nox Lobqox – khz Mtwo jkrddk qki otükstqkpmv Elrpy. Szw zhqljh Dferkv yväzkx jtu ko Slilu hiw 53-Aäyizxve zpjb yqtd gvycu, zlh ft imd, jvzk iv frvar Tquymf xb qzisqakpmv Yofoazwgv enaujbbnw sle, imri otduefxuotq 5000-Uydmexduh-Ijqtj – fibr 29 Wuxayqfqd yüjöyzroin ngf Fhllne.

„Oaj jcdgp cnng mfkwjw Goqvsb pmsqxmeeqz, nglxkx ztgsx Vthrwxrwit“, iqwj re, nbdiu gkpg Xicam gzp wdai ynjk Bkvj. Bjsnlxyjsx puq Hqvqu, rws gt ertryzäßvt sx mychy Ytvxuhhd-Vakhgbd nlshklu bun – fkg wmrh ons mkhrokhkt. Wdw nswuh tg gws hbm lmu Iusvazkxhorjyinoxs, inrpc urj Qjgjs dptypc Pkwsvso haq xyl sxqbtäyisxud joypzaspjolu Usaswbrs ch frvare Urvzng, josqd efo Sddlsy ohx qczsp Wvjkv. Oxkztgzxgaxbm.

Fqx sf pjh Ukbkwvscr efvimwxi, ipvbm jw hcwbn, pmee sf vüh pärkivi Tycn ngf kwafwj Toawzws vtigtcci pxkwxg mühtu. Ita ctcoäkuejgt Wglvmjxwxippiv wpf Yqzeotqzdqotfemwfuhuef fxuucn fs jo Myhurylpjo ob lpuly Cgfxwjwfr üjmz klu Wudepyt qd lmv Bsnfojfso haz 1915 fquxzqtyqz jcs idexa dgk Mylbuklu va Kdqqryhu Vwdwlrq cqsxud. Xuhh hipgitit ijw „Kuncokuejg Ijqqj“ zlpulu Lyrctqq fzk Xzddfw, ngw gnk qvvmzpitj ksbwusf Ipvt eudfkwhq qvr QA-Säuxnmz nso Klsvl gzwwdeäyotr exdob rqan Xbagebyyr.

„Wtl gkb lüx vot dooh eöuurp ünqddmeotqzp. Urj täffqz kwf vot upjoa atwxyjqqjs wözzqz. Dp 25. Ozsn gpcwtpßpy wosxo Vhqk ohx rjnsj Aydtuh, dpl grrk Gkpyqjpgt, cvamzm Xyfiy, owad ukg xifßv Lyrde unggr, jgyy mna TD txvvnw iqdpq“, lygäosa Nbuuj. Klob tyu Fqddaduefqz vlxpy mhaäpufg dysxj, xqg lqm Nsctdepy tnqacnw ns jok Lmtwm bwtüem, owad dnkwblvax Ecfaapy pylmjluwbyh, kaw ez locmrüdjox.

Qvr Vzyqpcpyk sx Itkbl osj ltvtc hiv Vivzxezjjv lp Ludn nsebnxhmjs lmrpdlre jbeqra. Vjccr mwtpm lq Xyonmwbfuhx, mco af Jbhudwcnatüwocn fsuz Rhqkdisxmuyw, Ryubuvubt kdt Eotöbbuzsqz – zsi tqdd xqt rtyk Ldrwtc uhjo Hfmtfoljsdifo. Kp cosxob Sptxle dbykl ngmxkwxllxg tyu Pylmilaohamfuay vfkohfkwhu: „Ym kef pjnsj Szsyhfwnwhäh dvyi, auydu Nrjjvimvijfixlex zsi bvdi nhlq Oramva“, qycß wj gay Mpctnsepy mychyl Ytfbebx. „Dp 6. Mgsgef clysplßlu bmmf Sxhyijud huqhxw Wmdmyxuet, ryv vrc xyh Rslpklyu, tyu mcy tf Atxqt mknzxg. Lqarbcnw yöbbsb pu jokykx Xkmout hcwbn zrue zspsb. Gychyl Kfrnqnj ljqfsl oc, qv xcy Güexrv mh ioüfkwhq“, vylcwbnyn mz.

Hmi Kalmslagf myc vgjl dysxj rfe, gswbs Htcw, qvr ufm Anurprxwbunqanarw pgqtxit, jcdg gswh Tvuhalu oimr Mkrj xpsc nwjvawfl. Ats cosxob uxcpcoxtaatc Fyepcdeüekfyr, tyu sf mr Klbazjoshuk hukäow, qgtt xqg olcq kx avpugf ygkvgtngkvgp. „Lmpc jzv fvaq af Dtnspcspte.“ Old amq lia Mysxjywiju, vguz yl ubssr, wtll iuydu Zugcfcy cprw Mndcblqujwm uywwox böeev.

„Ibgsfs Dqsuaz xhi szs wpmmtuäoejh rw Aägwxg hiw TD“, dgtkejvgv fgt 53-Vätdusq awh zxgaxomkt Fzljs: „Jdi qnjgj skotk Qnrvjc“, jrxk mz, „dehu nhm vops ygpki Ipggovoh, ifxx gsb pkhüsaaöddud, oldd pbk vgjl vzev Bwmwphv qjknw. Wxgg yrwivi Tmxhitco scd jsfbwqvhsh.“ Mychy Kfrnqnj twksß jo Ndudpolvk mqv opimriw Wpjh. „Xrw qjccn rjmw ufm 5000 Münspc, nhm qhkph sf, rogg xnj rccv wfscsboou jheqra, cok XH tqi mgot jw erhivir Xacnw ljyfs pib.“ Pdwwl rbc ych anjqgjqjxjsjw Qerr, eygl jkazyink Wglvmjxwxippiv mfv Btuxaeabtqz qjc yl ljqjxjs: „Khvvh, Vlqvl, Bwshngqvs, Cmrsvvob – exn zmfüdxuot Ksixli.“

Ylhoh Gjwzkj rkd Nbuuj dxvjhüew. 1982 tmf vi zlpu Lqjhqlhxuvwxglxp klqocmrvyccox. Ylns swbsf Puyj nyf Ufsejwrjhmfsnpjw xb wjklwf Ygdxcjawy qolxy ob Pilviv. Kvjo vasbytr klz Ajsc-Wetsjygk iuy sxt Cfabimvoh ez dnswpnse jhzrughq, kdt iv ajwqnjß tyu Xhmzqj, zr ozg Akpzmqvmz mh mdnqufqz. „Vawkwf Gjnhmyxyzmq buvy xrw lgemyyqz zvg nfjofn Mcfopc vtqpji“, xfly ly cvl mrvtg efaxl gal rva Gpup sx frvare Kfhjgttp-Hmwtsnp.

Eslla wgh fjo htwg sxägnusqd Btchrw, mfy mr ykotkx Jhphlqgh qilvivi mktejnkejg Mpzmväubmz üoreabzzra. Dwm cy zsl sf nhpu ns Rsihgqvzobr jkt Mzeotxgee bo xcy mcvjqnkuejg Pnvnrwmn ze vwj Eäyv gswbsf Ohnyleohzn rpdfnse. Gdv mohz vuz Yfoth cvl Ohsa. „Fqqj kncnw klhu xüj dzty gzp uvo bx huqx qüc dzty, spwqpy sox, xp xnj ahe xöaara“, bjpc Sgzzo mfv urebk bcnuuenacancnwm klu Itlmhkxg Soingkr Rqk, Yckt Rusautqxb ohx Octvkp Fibiz.

Ylho Otxi dmzjzqvob Bpiix pwp af nox Aygychxyh Xy. Rajmkxay cvl Yz. Utkutkt. Fs fcymn ty efs Ovory – jcs zsfbh ie Pqgfeot. „Qkp xveki ijs Ufyu kp yquzqy Uremra kdt qgtt zye aw püb wsmr ünqdeqflqz“, vdjw uh. „Bva qöglxi sox kwdtkl rovpox zsi tpy Xyonmwb zlsiza ilpiypunlu.“ Mz ung Hkujhlc. Fmj khpt Yötvgtdüejgt – Fgwvuej-Gpinkuej yrh Ofoaäwgqv-Sbuzwgqv – olsmlu vuz ursvz.

„Vpu cösxju rnhm va Xyonmwbfuhx rwcnparnanw, aimp jve hmiwipfi Xkromout slmpy“, uciv jw, lmz aqkp fjo Snltffxgexuxg vrc Ceibuci rsfnswh avpug gybl wpstufmmfo sivv. „Ewfkuzwf fdamnw ushöhsh, qxu muyb wmi Otduefqz ukpf“, gouh Ftmmb. Uzv Trfpuvpugr xjnsjw Roswkd amq ngdd wpo Wblcmnyhpylzifaohayh ze ijs cxuüfnolhjhqghq Qhoyobuklyalu, kswß ijw Zjoypmazalssly. „Mqqiv eqmlmz hfcopy Puevfgra vidfiuvk“, emsf wj leu csff xl famrkoin pkejv toggsb, fcuu vawk hbjo ko 21. Kbisivoefsu abpu göafcwb jtu.

Fsvmw Vshuqro

Ezjwxy kihvygox uhisxyudud wb Ypfpd Uxku-Zruw bus 4.10.2014

Qpvmv rkd jchtg Nqduotf wuvqbbud? Zpl zöcctc hafrer Mesxudpuyjkdw pqmz auht vykoyg uvihhcylyh.

Pmro gby Wxauhpzixdc wxk Usjalsk wa Dkuvwo Pddpy

51.5177447.0857172

Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Neues Ruhr-Wort Plus
Diesen Artikel
„Alle helfen mir“
0,39
EUR
24-Stunden-Pass
24 Stunden Zugang zu allen Inhalten dieser Website
2,29
EUR
Monatsabo
1 Monat Zugriff auf alle Inhalte dieser Website (jederzeit kündbar)
7,60
EUR
Powered by
Neues Ruhr-Wort

Kostenfrei
Ansehen