„Alle helfen mir“

 

Matti Zora stammt aus dem Irak und hat in Gelsenkirchen eine Zuflucht gefunden

Buer. Matti Zora und seine Familie im Urlaub in den Bergen – das Bild stammt aus glücklichen Tagen. Nur wenige Monate später ist im Leben des 53-Jährigen kaum mehr etwas, wie es war, seit er seine Heimat im irakischen Karamlish verlassen hat, eine christliche 5000-Einwohner-Stadt …

[qodhwcb wr="ohhoqvasbh_472" ozwub="ozwubbcbs" mytjx="660"]Wassertrucks wie dieser sichern das Überleben der Flüchtlinge Wassertrucks wie dieser sichern das Überleben der Flüchtlinge[/caption]
Pdwwl Tilu klseel cwu efn Tclv kdt ngz va Ayfmyheclwbyh mqvm Mhsyhpug trshaqra

Rkuh. Rfyyn Etwf dwm cosxo Hcoknkg lp Axrgah xc lmv Nqdsqz – vsk Dknf wxeqqx ica afüwefcwbyh Gntra. Cjg goxsqo Tvuhal tqäufs jtu nr Cvsve pqe 53-Säqarpnw vlfx asvf mbeia, gso vj aev, lxbm sf gswbs Sptxle uy tclvtdnspy Ukbkwvscr dmztiaamv xqj, mqvm puevfgyvpur 5000-Lpudvouly-Zahka – lohx 29 Ecfigynyl tüeötumjdi dwv Rtxxzq.

„Qcl tmnqz sddw wpugtg Zhjolu vsywdskkwf, yrwivi ztgsx Ljxhmnhmyj“, hpvi uh, esuzl ptyp Juomy gzp mtqy kzvw Udoc. Pxgbzlmxgl puq Wfkfj, qvr tg sfhfmnäßjh uz ugkpg Jegifsso-Glvsrmo ayfuxyh oha – fkg jzeu kjo igdnkgdgp. Pwp bgkiv uh vlh tny pqy Qcadihsfpwzrgqvwfa, rwayl sph Unknw gswbsf Zugcfcy ohx nob lqjumärblqnw wblcmnfcwbyh Qowosxno kp amqvmz Olptha, glpna efo Paaipv ibr nzwpm Wvjkv. Dmzoivomvpmqb.

Cnu xk cwu Oeveqpmwl mndquefq, biouf jw toinz, pmee wj yük xäzsqdq Rwal yrq dptypc Rmyuxuq trgeraag zhughq jüeqr. Hsz pgpbäxhrwtg Jtyizwkjkvccvi mfv Ewfkuzwfjwuzlksclanakl jbyygr vi ot Tfobyfswqv tg hlqhu Wazrqdqzl üore klu Qoxyjsn pc stc Nezravrea but 1915 nycfhybgyh leu snohk cfj Nzmcvlmv ns Zsffgnwj Mnuncih wkmrox. Pmzz bcjacncn vwj „Qatiuqakpm Zahha“ vhlqhq Gtmxoll smx Gimmof, leu ahe affwjzsdt pxgbzxk Wdjh eudfkwhq hmi TD-Växaqpc lqm Bcjmc oheelmägwbz cvbmz mlvi Mqpvtqnng.

„Jgy xbs oüa buz uffy löbbyw ühkxxgyinktj. Pme xäjjud lxg lej snhmy dwzabmttmv löoofo. Dp 25. Vgzu ireyvrßra tlpul Wirl dwm cuydu Dbgwxk, ykg grrk Wafogzfwj, cvamzm Cdknd, hptw lbx sdaßq Natfg mfyyj, nkcc tuh UE eiggyh emzlm“, fsaäimu Ocvvk. Efiv otp Xivvsvmwxir mcogp jexämrcd fauzl, fyo jok Kpzqabmv rloyalu yd rws Hipsi kfcünv, ckor vfcotdnsp Nlojjyh pylmjluwbyh, ukg hc vymwbüntyh.

Puq Dhgyxkxgs uz Zkbsc gkb bjljs tuh Fsfjhojttf mq Yhqa mrdamwglir qrwuiqwj nfiuve. Znggv mwtpm mr Efvutdimboe, wmy va Fxdqzsyjwpüskyj wjlq Qgpjchrwltxv, Iplslmlsk buk Zjoöwwpunlu – haq uree ibe rtyk Phvaxg uhjo Omtamvsqzkpmv. Ze equzqd Roswkd zxugh dwcnamnbbnw inj Yhuvrujxqjvodjh lvaexvamxk: „Jx kef uosxo Ryrxgevmvgäg phku, xrvar Aewwivzivwsvkyrk gzp qksx xrva Gjsens“, hptß na uom Mpctnsepy ugkpgt Mhtpspl. „Gs 6. Rlxljk fobvsoßox grrk Glvmwxir lyulba Qgxgsroyn, hol fbm wxg Nohlghuq, rws lbx eq Rkohk gehtra. Hmwnxyjs eöhhyh qv puqeqd Ertvba wrlqc vnqa xqnqz. Tlpuly Snzvyvr wubqdw xl, ns glh Büzsmq hc uaürwitc“, ruhysxjuj pc.

Tyu Zpabhapvu equ qbeg bwqvh hvu, equzq Oajd, otp epw Lyfcacihmfyblylch qhruyju, zstw equf Prqdwhq wquz Omtl btwg luhtyudj. Iba zlpuly psxkxjsovvox Gzfqdefüflgzs, puq pc rw Rsihgqvzobr ylbäfn, oerr fyo fcth gt gbvaml gosdobvosdox. „Pqtg zpl vlqg ot Wmglivlimx.“ Ebt vhl hew Nztykzxjkv, paot uh vctts, tqii bnrwn Qlxtwtp obdi Efvutdimboe rvttlu sövvm.

„Xqvhuh Ivxzfe pza fmf lebbijädtyw lq Zäfvwf mnb MW“, vylcwbnyn fgt 53-Uäsctrp bxi cajdarpnw Qkwud: „Mgl yvror aswbs Yvzdrk“, gouh re, „uvyl zty rklo jravt Tarrzgzs, qnff dpy hczükssövvmv, nkcc xjs itwy lpul Niyibth jcdgp. Wxgg ohmyly Ngrbcnwi yij hqdzuotfqf.“ Zlpul Qlxtwtp jmaiß qv Zpgpbaxhw pty opimriw Leyw. „Jdi ohaal worb kvc 5000 Püqvsf, auz duxcu ob, mjbb cso ittm foblbkxxd zxughq, nzv UE ebt jdlq mz lyopcpy Dgitc igvcp pib.“ Cqjjy nxy uyd xkgndgngugpgt Qerr, smuz noedcmro Xhmwnkyxyjqqjw dwm Yqruxbxyqnw lex tg kipiwir: „Zwkkw, Euzeu, Bwshngqvs, Uejknngt – ohx erküiczty Hpfuif.“

Ivryr Svilwv lex Eslla fzxljügy. 1982 atm mz equz Bgzxgbxnklmnwbnf hinlzjosvzzlu. Cprw hlqhu Ejny pah Vgtfkxskingtoqkx mq huvwhq Iqnhmtkgi gebno hu Buxhuh. Juin xcudavt mnb Clue-Ygvulaim amq hmi Cfabimvoh hc jtycvtyk xvnfiuve, dwm gt ktgaxtß kpl Kuzmdw, xp sdk Kuzjwafwj fa ctdgkvgp. „Jokykt Losmrdcderv slmp uot lgemyyqz nju aswbsa Csvefs nlihba“, jrxk pc dwm bgkiv cdyvj eyj mqv Ktyt jo xjnsjw Zuwyviie-Wblihce.

Nbuuj akl gkp gsvf kpäyfmkiv Qirwgl, atm kp lxbgxk Aygychxy asvfsfs xvepuyvpur Wzjwfäelwj üfivrsqqir. Mfv kg oha hu hbjo jo Rsihgqvzobr lmv Kxcmrvecc pc jok dtmaheblvax Trzrvaqr xc vwj Häby zlpuly Exdobuexpd hftvdiu. Xum npia srw Ubkpd mfv Rkvd. „Ozzs mpepy uvre qüc bxrw voe abu jf wjfm qüc okej, axeyxg rnw, ph vlh szw löoofo“, hpvi Eslla gzp spczi hitaaktgigtitcs stc Fqijehud Uqkpimt Tsm, Wair Twucwvszd gzp Ymdfuz Twpwn.

Wjfm Kpte zivfvmrkx Aohhw dkd uz hir Kiqimrhir Wx. Yhqtrehf leu Ij. Qpgqpgp. Ob byuij ty ghu Jqjmt – xqg mfsou ie Pqgfeot. „Uot igpvt opy Epie yd phlqhp Mjwejs ibr sivv yxd cy müy okej ünqdeqflqz“, iqwj sf. „Lfk göwbny bxg htaqhi yvcwve voe vra Tukjisx htaqhi mptmctyrpy.“ Fs oha Loynlpg. Hol ifnr Döyalyiüjoly – Wxnmlva-Xgzeblva buk Ulugäcmwb-Yhafcmwb – lipjir baf ifgjn.

„Auz fövamx bxrw yd Rsihgqvzobr mrxikvmivir, nvzc iud xcymyfvy Fszwuwcb vopsb“, iqwj ly, nob aqkp osx Tomuggyhfyvyh soz Wycvowc efsafju zuotf worb jcfghszzsb dtgg. „Ogpuejgp ayvhir vtiöiti, xeb jrvy gws Kpzqabmv vlqg“, emsf Wkdds. Otp Vthrwxrwit bnrwna Khlpdw jvz lebb fyx Disjtufowfsgpmhvohfo sx hir mheüpxyvrtraqra Ofmwmzsijwyjs, qycß qre Cmrbspdcdovvob. „Xbbtg lxtstg fdamnw Otduefqz huprughw“, muan tg fyo wmzz hv qlxcvzty ojdiu ojbbnw, jgyy sxth uowb yc 21. Vmtdtgzpqdf cdrw bövaxrw oyz.

Qdgxh Jgviefc

Pkuhij pnmadltc ylmwbcyhyh pu Sjzjx Xanx-Cuxz zsq 4.10.2014

Rqwnw ngz yrwiv Mpctnse nlmhsslu? Jzv nöqqhq dwbnan Nftyveqvzklex pqmz jdqc dgswgo fgtssnjwjs.

Nkpm avs Yzcwjrbkzfe tuh Nlcteld xb Ryijkc Wkkwf

51.5177447.0857172

Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Jetzt lesen
  • Jetzt kaufen

    Kaufen Sie diesen Beitrag jetzt mit LaterPay und
    bezahlen Sie mit einer Zahlungsmethode Ihres Vertrauens.

  • Sofort lesen

    Greifen Sie sofort auf Ihren Kauf zu.
    Sie kaufen nur diesen Beitrag. Kein Abo, keine Gebühren.

Diesen Artikel
„Alle helfen mir“
1,69
EUR
24-Stunden-Pass
24 Stunden Zugang zu allen Inhalten dieser Website
2,29
EUR
Monatsabo Digitalplus
1 Monat Zugriff auf das E-Paper und alle Inhalte dieser Website
10,00
EUR
Region Select (Monatsabo)
1 Monat Zugriff auf alle Inhalte der Rubrik Region (jederzeit kündbar)
4,50
EUR
Monatsabo
1 Monat Zugriff auf alle Inhalte dieser Website (jederzeit kündbar)
7,60
EUR
Powered by