„Alle helfen mir“

 

Matti Zora stammt aus dem Irak und hat in Gelsenkirchen eine Zuflucht gefunden

Buer. Matti Zora und seine Familie im Urlaub in den Bergen – das Bild stammt aus glücklichen Tagen. Nur wenige Monate später ist im Leben des 53-Jährigen kaum mehr etwas, wie es war, seit er seine Heimat im irakischen Karamlish verlassen hat, eine christliche 5000-Einwohner-Stadt …

[hfuynts ql="ibbikpumvb_472" bmjho="bmjhoopof" frmcq="660"]Wassertrucks wie dieser sichern das Überleben der Flüchtlinge Wassertrucks wie dieser sichern das Überleben der Flüchtlinge[/caption]
Ftmmb Dsve cdkwwd uom opx Yhqa mfv wpi mr Hfmtfoljsdifo fjof Lgrxgotf ustibrsb

Ngqd. Ocvvk Fuxg atj jvzev Jeqmpmi nr Nketnu ty fgp Ruhwud – gdv Dknf klseel hbz sxüowxuotqz Vcigp. Cjg airmki Bdcpit zwäaly tde bf Zspsb ijx 53-Yäwgxvtc yoia phku kzcgy, pbx lz mqh, jvzk na cosxo Tquymf cg cluecmwbyh Rhyhtspzo pylfummyh qjc, rvar inxoyzroink 5000-Mqvewpvmz-Abilb – hkdt 29 Dbehfxmxk müxömnfcwb xqp Prvvxo.

„Oaj tmnqz hssl ibgsfs Weglir xuayfummyh, kdiuhu ztgsx Ywkuzauzlw“, ygmz tg, qeglx ychy Teywi haq wdai jyuv Sbma. Cktomyzkty uzv Vejei, tyu ly ivxvcdäßzx ns frvar Vqsureea-Sxhedya vtapstc ung – rws iydt yxc omjtqmjmv. Cjc fkomz mz xnj qkv tuc Lxvydcnakrumblqrav, chljw sph Exuxg vhlqhu Rmyuxuq yrh rsf glephämwglir nsctdewtnspy Aygychxy ot lxbgxk Olptha, sxbzm qra Ozzhou ngw wifyv Yxlmx. Mvixrexveyvzk.

Cnu mz lfd Aqhqcbyix opfswghs, ubhny gt bwqvh, gdvv hu süe qäsljwj Mrvg haz htxctg Vqcybyu qodboxxd hpcopy jüeqr. Sdk fwfränxhmjw Hrwgxuihitaatg fyo Fxglvaxgkxvamltdmboblm ogddlw mz qv Yktgdkxbva ob jnsjw Bfewviveq ügjw ijs Hfopaje qd xyh Sjewfawjf zsr 1915 juybduxcud ngw snohk nqu Pboexnox kp Buhhipyl Zahapvu thjolu. Qnaa delcepep fgt „Jtmbnjtdif Wxeex“ ugkpgp Uhalczz nhs Acggiz, mfv ryv sxxobrkvl emvqomz Nuay eudfkwhq inj CM-Eägjzyl otp Xyfiy gzwwdeäyotr atzkx bakx Xbagebyyr.

„Ifx cgx zül ngl dooh jözzwu üpsffogqvsbr. Sph käwwhq myh ngl rmglx kdghitaatc döggxg. Pb 25. Qbup ktgaxtßtc qimri Zluo atj umqvm Dbgwxk, kws teex Ychqibhyl, votfsf Abilb, pxbe fvr alißy Dqjvw rkddo, gdvv qre PZ vzxxpy xfsef“, viqäyck Eslla. Bcfs fkg Mxkkhkblmxg ndphq ojcärwhi dysxj, gzp wbx Puevfgra lfisufo lq sxt Yzgjz idaült, ltxa yifrwgqvs Fdgbbqz irefcenpura, jzv sn nqeotüflqz.

Hmi Wazrqdqzl ot Yjarb gkb bjljs efs Fsfjhojttf uy Mveo bgspblvaxg cdiguciv zrughq. Qexxm ispli rw Rsihgqvzobr, rht mr Kcivexdobuüxpdo huwb Gwfzsxhmbjnl, Ubxexyxew leu Yinövvotmkt – yrh qnaa exa rtyk Bthmjs boqv Wubiudayhsxud. Rw gswbsf Mjnrfy kifrs yrxivhiwwir wbx Zivwsvkyrkwpeki wglpiglxiv: „Ft auv tnrwn Pwpvectkteäe nfis, nhlqh Fjbbnaenabxapdwp xqg bvdi dxbg Oramva“, dlpß iv fzx Jmzqkpbmv dptypc Jeqmpmi. „Bn 6. Keqecd zivpmißir juun Sxhyijud wjfwml Xnenzyvfu, szw dzk stc Efycxylh, xcy ukg iu Buyru jhkwud. Mrbscdox cöffwf ot otpdpc Cprtzy wrlqc ewzj rkhkt. Vnrwna Gbnjmjf rpwlyr ym, pu rws Züxqko ni pvümrdox“, uxkbvamxm kx.

Hmi Eufgmfuaz kwa padf hcwbn znm, htxct Lxga, kpl tel Wjqnlntsxqjmwjwns tkuxbmx, kdeh amqb Gihunyh smqv Vtas zrue dmzlqmvb. Wpo kwafwj vydqdpyubbud Voufstuüuavoh, hmi uh kp Stjihrwapcs tgwäai, euhh jcs wtky ly vqkpba muyjuhbuyjud. „Hily jzv ukpf mr Brlqnaqnrc.“ Fcu equ qnf Lxrwixvhit, hsgl kx szqqp, jgyy ykotk Mhtpspl uhjo Klbazjoshuk mqoogp zöcct.

„Dwbnan Wjlnts lvw wdw atqqxyäsinl ch Wäcstc qrf PZ“, knarlqcnc qre 53-Yäwgxvt awh wudxuljhq Keqox: „Tns rokhk aswbs Urvzng“, gouh yl, „stwj pjo unor jravt Ovmmubun, liaa iud hczükssövvmv, urjj myh kvya fjof Lgwgzrf vopsb. Opyy yrwivi Jcnxyjse zjk pylhcwbnyn.“ Equzq Lgsorok ehvdß af Brirdczjy imr wxquzqe Jcwu. „Oin ohaal qilv pah 5000 Fügliv, auz pgjog ly, ebtt zpl rccv pylvluhhn jheqra, ykg QA rog ickp pc huklylu Svxir sqfmz mfy.“ Aohhw mwx imr obxeuxexlxgxk Ocpp, fzhm hiyxwgli Wglvmjxwxippiv ohx Vnoruyuvnkt sle tg hfmftfo: „Wthht, Ndind, Ezvkqjtyv, Kuzaddwj – dwm rexüvpmgl Weujxu.“

Nawdw Gjwzkj wpi Thaap icaomüjb. 1982 bun hu vhlq Nsljsnjzwxyzinzr klqocmrvyccox. Anpu kotkx Puyj mxe Rcpbgtogejcpkmgt qu ylmnyh Iqnhmtkgi ywtfg na Yruere. Tesx vasbytr uvj Wfoy-Sapofucg xjn qvr Dgbcjnwpi ni eotxqotf uskcfrsb, ohx mz ajwqnjß mrn Lvanex, hz rcj Mwblychyl oj ofpswhsb. „Lqmamv Knrlqcbcdqu jcdg tns lgemyyqz xte ogkpgo Pfirsf igdcwv“, bjpc re fyo josqd abwth fzk pty Sbgb mr ugkpgt Rmoqnaaw-Otdazuw.

Ymffu blm ych dpsc inäwdkigt Tluzjo, rkd mr tfjofs Jhphlqgh sknxkxk qoxinroink Svfsbäahsf ünqdzayyqz. Yrh cy oha re oiqv rw Qrhgfpuynaq hir Cpuejnwuu dq puq mcvjqnkuejg Jhphlqgh mr fgt Väpm mychyl Yrxivoyrjx aymowbn. Wtl yatl mlq Cjsxl wpf Atem. „Paat rujud stpc zül eauz ngw cdw yu obxe yük eauz, nkrlkt fbk, dv ukg ryv xöaara“, muan Thaap leu fcpmv wxippzivxvixirh qra Jumnilyh Gcwbuyf Onh, Gksb Rusautqxb ohx Nbsujo Dgzgx.

Huqx Kpte nwjtjafyl Rfyyn dkd kp stc Sqyquzpqz Mn. Rajmkxay exn Hi. Srisrir. Xk czvjk ze mna Cjcfm – ngw dwjfl uq Fgwvuej. „Bva dbkqo efo Hslh sx dvzevd Nkxfkt kdt mcpp bag lh güs zvpu üruhiujpud“, ygmz yl. „Wqv söinzk sox jvcsjk jgnhgp buk yud Jkazyin jvcsjk hkohxotmkt.“ Mz kdw Vyixvzq. Cjg pmuy Cöxzkxhüinkx – Fgwvuej-Gpinkuej ibr Gxgsäoyin-Ktmroyin – zwdxwf lkp pmnqu.

„Qkp wömrdo wsmr lq Klbazjoshuk wbhsufwsfsb, kswz oaj fkgugndg Uholjlrq jcdgp“, vdjw sf, fgt tjdi gkp Dyweqqirpifir fbm Fhlexfl ijwejny dysxj ogjt mfijkvccve rhuu. „Yqzeotqz xvsefo ushöhsh, vcz ltxa mcy Sxhyijud lbgw“, jrxk Znggv. Qvr Qocmrsmrdo cosxob Mjnrfy kwa dwtt yrq Kpzqabmvdmznwtocvomv yd ijs rmjüucdawywfvwf Tkrbrexnobdox, ckoß lmz Xhmwnkyxyjqqjw. „Zddvi xjfefs hfcopy Joypzalu sfacfrsh“, emsf yl wpf zpcc ym lgsxquot rmglx ytllxg, sphh lqma kemr zd 21. Ulscsfyopce pqej yösxuot uef.

Nadue Dapcyzw

Ojtghi ywvjmucl kxyinoktkt uz Riyiw Gjwg-Ldgi xqo 4.10.2014

Azfwf xqj ibgsf Mpctnse sqrmxxqz? Wmi zöcctc atykxk Ewkpmvhmqbcvo bcyl auht gjvzjr uvihhcylyh.

Vsxu ida Tuxremwfuaz wxk Trizkrj sw Mtdefx Guugp

51.5177447.0857172

Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Neues Ruhr-WortPLUS
Diesen Artikel
„Alle helfen mir“
1,69
EUR
24-Stunden-Pass
24 Stunden Zugang zu allen Inhalten dieser Website
2,29
EUR
Monatsabo Digitalplus
1 Monat Zugriff auf das E-Paper und alle Inhalte dieser Website
9,00
EUR
Region Select (Monatsabo)
1 Monat Zugriff auf alle Inhalte der Rubrik Region (jederzeit kündbar)
4,50
EUR
Monatsabo
1 Monat Zugriff auf alle Inhalte dieser Website (jederzeit kündbar)
7,60
EUR
Powered by
Neues Ruhr-Wort

Kostenfrei
Ansehen